HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2708

مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ ، قَالَ : " أَفَضْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَفَاتٍ ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ مَعَ آخِرِ حَصَاةٍ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَهَذَا الْخَبَرُ يُصَرِّحُ أَنَّهُ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ مَعَ آخِرِ حَصَاةٍ لا مَعَ أَوَّلِهَا ، فَإِنْ لَمْ يَفْهَمْ بَعْضُ طَلِبَةِ الْعِلْمِ هَذَا الْجِنْسَ الَّذِي ذَكَرْنَا فِي الْوَقْتِ ، فَأَكْثَرُ مَا فِي هَذَيْنِ الْخَبَرُ مِنْ أَسَاسٍ لَوْ قَالَ : لَمْ يُلَبِّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَوَّلِ حَصَاةٍ رَمَاهَا ، وَقَالَ الْفَضْلُ : لَبَّى بَعْدَ ذَلِكَ حَتَّى رَمَى الْحَصَاةَ السَّابِعَةَ ، فَكُلُّ مَنْ يَفْهَمُ الْعِلْمَ ، وَيُحْسِنُ الْفِقْهَ ، وَلا يُكَابِرُ عَقَلَهُ ، وَلا يُعَانِدُ عَلِمَ ، أَنَّ الْخَبَرَ هُوَ مَنْ يُخْبِرُ بِكَوْنِ الشَّيْءِ أَوْ بِسَمَاعِهِ لا مِمَّنْ يَدْفَعُ الشَّيْءَ ، وَيُنْكِرُهُ ، وَقَدْ بَيَّنْتُ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ فِي مَوَاضِعَ مِنْ كُتُبِنَا

Fazl (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men Nabiy ﷺ bilan birga Arafotdan qaytdim; u zot Aqaba jamrasiga tosh otgunlariga qadar talbiya aytishda davom etdilar, har bir tosh bilan takbir aytar edilar, soʻng oxirgi tosh bilan talbiyani toʻxtatdilar. Abu Bakr aytdi: Bu xabar u zot talbiyani birinchi tosh bilan emas, oxirgi tosh bilan toʻxtatganlarini ochiq bildiradi. Agar baʼzi ilm talabalari biz vaqt haqida zikr qilgan bu jinsni tushunmasalar, bu ikki xabarda boʻlgan eng koʻp narsa shuki, biri: Nabiy ﷺ otgan birinchi toshdan keyin talbiya aytmadilar, degan boʻlsa, Fazl: undan keyin ham yettinchi toshni otgunlariga qadar talbiya aytdilar, dedi. Bas, ilmni tushunadigan, fiqhni yaxshi biladigan, aqliga qarshi bosh koʻtarmaydigan va inod qilmaydigan har bir kishi biladiki, xabar — bir narsaning boʻlganini yoki uni eshitganini xabar bergan kishidan (olinadi), narsani rad etib, uni inkor qiladigan kishidan emas. Men bu masalani kitoblarimizning bir necha oʻrnida bayon qilganman.Фазл (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен Набий ﷺ билан бирга Арафотдан қайтдим; у зот Ақаба жамрасига тош отгунларига қадар талбия айтишда давом этдилар, ҳар бир тош билан такбир айтар эдилар, сўнг охирги тош билан талбияни тўхтатдилар. Абу Бакр айтди: Бу хабар у зот талбияни биринчи тош билан эмас, охирги тош билан тўхтатганларини очиқ билдиради. Агар баъзи илм талабалари биз вақт ҳақида зикр қилган бу жинсни тушунмасалар, бу икки хабарда бўлган энг кўп нарса шуки, бири: Набий ﷺ отган биринчи тошдан кейин талбия айтмадилар, деган бўлса, Фазл: ундан кейин ҳам еттинчи тошни отгунларига қадар талбия айтдилар, деди. Бас, илмни тушунадиган, фиқҳни яхши биладиган, ақлига қарши бош кўтармайдиган ва инод қилмайдиган ҳар бир киши биладики, хабар — бир нарсанинг бўлганини ёки уни эшитганини хабар берган кишидан (олинади), нарсани рад этиб, уни инкор қиладиган кишидан эмас. Мен бу масалани китобларимизнинг бир неча ўрнида баён қилганман.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Fazl ibn Abbos