ثنا بِخَبَرِ ابْنِ رَافِعٍ الَّذِي ذَكَرْتُ ، نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ عَبْدِ الْجَبَّارِ : ثنا سُفْيَانُ ، وَقَالَ نَصْرٌ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَقَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : " ضَرَبْتُ قُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالأَبْطَحِ ، وَلَمْ يَأْمُرْنِي أَنْ أَنْزِلَ الأَبْطَحَ ، فَجَاءَ فَنَزَلَ " ، هَذَا حَدِيثُ نَصْرٍ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : قَالَ أَبُو رَافِعٍ : لَمْ يَأْمُرْنِي أَنْ أَنْزِلَ الأَبْطَحَ ، وَإِنَّمَا جِئْتُ فَضَرَبْتُ قُبَّتَهُ ، فَجَاءَ فَنَزَلَ ، وَقَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ : لَمْ يَأْمُرْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَضْرِبَ قُبَّتَهُ ، إِنَّمَا ضَرَبْتُ قُبَّةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالأَبْطَحِ ، فَنَزَلَ ، وَزَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ عَلَى ثِقَلٍ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلُهُ حِينَ جَاءَ مِنَ الْمَدِينَةِ بِأَعْلَى مَكَّةَ ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَجِئْتُ فَضَرَبْتُ قُبَّتَهُ ، فَجَاءَ فَنَزَلَ
Abu Rofeʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men Rasululloh ﷺning chodirlarini Abtahda tikdim; u zot menga Abtahga tushishni buyurmagan edilar. U zot kelib, (u yerga) tushdilar. Bu — Nasrning hadisi. Ali esa: Abu Rofeʼ aytdi: «U zot menga Abtahga tushishni buyurmagan edilar; men shunchaki kelib, chodirlarini tikdim, u zot kelib tushdilar», dedi, deb keltirdi. Abduljabbor esa: «Nabiy ﷺ menga chodirlarini tikishni buyurmagan edilar; men Nabiy ﷺning chodirlarini Abtahda shunchaki tikdim, u zot esa tushdilar», dedi. Abduljabbor ziyoda qilib aytdi: Abu Rofeʼ yuklar ustida (masʼul) edi; Nabiy ﷺning Madinadan kelganlaridagi manzillari Makkaning yuqori tomonida edi. Abu Rofeʼ aytdi: «Men kelib, chodirlarini tikdim, u zot kelib tushdilar».Абу Рофеъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг чодирларини Абтаҳда тикдим; у зот менга Абтаҳга тушишни буюрмаган эдилар. У зот келиб, (у ерга) тушдилар. Бу — Насрнинг ҳадиси. Али эса: Абу Рофеъ айтди: «У зот менга Абтаҳга тушишни буюрмаган эдилар; мен шунчаки келиб, чодирларини тикдим, у зот келиб тушдилар», деди, деб келтирди. Абдулжаббор эса: «Набий ﷺ менга чодирларини тикишни буюрмаган эдилар; мен Набий ﷺнинг чодирларини Абтаҳда шунчаки тикдим, у зот эса тушдилар», деди. Абдулжаббор зиёда қилиб айтди: Абу Рофеъ юклар устида (масъул) эди; Набий ﷺнинг Мадинадан келганларидаги манзиллари Макканинг юқори томонида эди. Абу Рофеъ айтди: «Мен келиб, чодирларини тикдим, у зот келиб тушдилар».