ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، ثنا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ ، وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ ، قَالَ : لَمْ يَكُنْ يُنْهَى عَنْ دُخُولِهِ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ : " أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا " ، قُلْتُ : نَوَاحِيهَا أَزْوَايَاهَا ، قَالَ : " بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ الْبَيْتِ "
Ibn Jurayj dedi: Men Atoga: «Sen Ibn Abbosning: ‹Sizlar faqat tavof qilishga buyurilgansiz, uning ichiga kirishga buyurilmagansiz›, deganini eshitganmisan?» dedim. U dedi: U uning ichiga kirishdan qaytarmas edi, lekin men uning: ‹Menga Usoma ibn Zayd xabar berdiki, Rasululloh ﷺ Baytga kirganlarida uning barcha tomonlarida duo qildilar›, deganini eshitganman. Men: «Uning tomonlari — burchaklarimi?» dedim. U: «Yoʻq, balki Baytning har bir qiblasida», dedi.Ибн Журайж деди: Мен Атога: «Сен Ибн Аббоснинг: ‹Сизлар фақат тавоф қилишга буюрилгансиз, унинг ичига киришга буюрилмагансиз›, деганини эшитганмисан?» дедим. У деди: У унинг ичига киришдан қайтармас эди, лекин мен унинг: ‹Менга Усома ибн Зайд хабар бердики, Расулуллоҳ ﷺ Байтга кирганларида унинг барча томонларида дуо қилдилар›, деганини эшитганман. Мен: «Унинг томонлари — бурчакларими?» дедим. У: «Йўқ, балки Байтнинг ҳар бир қибласида», деди.