ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ ، قَالَ : لَمَّا فَتْحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ : لأَلْبَسْ ثِيَابِي ، وَثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ ، ثنا ابْنُ فُضَيْلِ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . ح وَثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا خَالِدٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ ، قَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ الْبَيْتَ ، فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ، وَانْطَلَقْتُ ، وَقَدْ خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ هُوَ وَأَصْحَابُهُ مُسْتَلِمُونَ مَا بَيْنَ الْحِجْرِ إِلَى الْحَجَرِ ، وَاضِعِي خُدُودَهُمْ عَلَى الْبَيْتِ ، وَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ الْبَابَ ، فَدَخَلْتُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : " صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ السَّارِيَةِ الَّتِي قُبَالَةَ الْبَيْتِ " ، هَذَا حَدِيثُ ابْنِ فُضَيْلٍ
Abdurrahmon ibn Safvon — yoki Safvon ibn Abdurrahmon — dedi: Nabiy ﷺ Makkani fath qilganlarida men: «Kiyimlarimni kiyay», dedim. (Boshqa rivoyatda u dedi:) Nabiy ﷺ (Makkaga) keldilar va Baytga kirdilar. Men kiyimlarimni kiyib joʻnadim; qarasam, u zot va sahobalari Baytdan chiqib, Hijrdan Hajarga qadar (Baytga) qoʻl tekkizib, yuzlarini Baytga qoʻygan holda turishibdi. Nabiy ﷺ esa eshikdan oʻtib ketgan edilar. Men ikki kishining orasiga kirdim va: «Nabiy ﷺ nima qildilar?» dedim. Ular: «Bayt roʻparasidagi ustun oldida ikki rakat namoz oʻqidilar», deyishdi. Bu Ibn Fuzayl hadisidir.Абдурраҳмон ибн Сафвон — ёки Сафвон ибн Абдурраҳмон — деди: Набий ﷺ Маккани фатҳ қилганларида мен: «Кийимларимни кияй», дедим. (Бошқа ривоятда у деди:) Набий ﷺ (Маккага) келдилар ва Байтга кирдилар. Мен кийимларимни кийиб жўнадим; қарасам, у зот ва саҳобалари Байтдан чиқиб, Ҳижрдан Ҳажарга қадар (Байтга) қўл теккизиб, юзларини Байтга қўйган ҳолда туришибди. Набий ﷺ эса эшикдан ўтиб кетган эдилар. Мен икки кишининг орасига кирдим ва: «Набий ﷺ нима қилдилар?» дедим. Улар: «Байт рўпарасидаги устун олдида икки ракат намоз ўқидилар», дейишди. Бу Ибн Фузайл ҳадисидир.