ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثنا سَلَمَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَعَثَ مَعِي رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : " ائْتِيَا أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ ، فَاقْتُلاهُ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : فَلَمَّا دَخَلْنَا مَكَّةَ ، قَالَ لِي صَاحِبِي : هَلْ لَكَ أَنْ نَبْدَأَ فَنَطُوفَ بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا ، وَنُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا أَعْلَمُ بِأَهْلِ مَكَّةَ ، أَنَّهُمْ إِذَا أَظْلَمُوا رَسُوا أَفْنِيَتَهُمْ ، ثُمَّ جَلَسُوا بِهَا ، وَأَنَا أَعْرِفُ فِيهَا مِنَ الْفَرَسِ الأَبْلَقِ ، فَلَمْ يَزَلْ بِي حَتَّى أَتَيْنَا الْبَيْتَ ، فَطُفْنَا بِهِ أُسْبُوعًا وَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجْنَا
Amr ibn Umayya az-Zamriy (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ meni joʻnatdilar va men bilan birga ansorlardan bir kishini yubordilar hamda: «Abu Sufyon ibn Harbning oldiga borib, uni oʻldiringlar», dedilar, — soʻng hadisni zikr qildi va dedi: Makkaga kirganimizda hamrohim menga: «Avval Baytni yetti (marta) tavof qilib, ikki rakat namoz oʻqisak-chi?» dedi. Men: «Men Makka ahlini yaxshiroq bilaman: qorongʻi tushganda ular hovlilariga (choʻkib) oʻtirishadi, meni esa ular orasida oq-qora otdek (darrov) tanishadi», dedim. U menga tinim bermay, oxiri Baytga bordik, uni yetti (marta) tavof qildik va ikki rakat namoz oʻqidik, soʻng chiqdik.Амр ибн Умайя аз-Замрий (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ мени жўнатдилар ва мен билан бирга ансорлардан бир кишини юбордилар ҳамда: «Абу Суфён ибн Ҳарбнинг олдига бориб, уни ўлдиринглар», дедилар, — сўнг ҳадисни зикр қилди ва деди: Маккага кирганимизда ҳамроҳим менга: «Аввал Байтни етти (марта) тавоф қилиб, икки ракат намоз ўқисак-чи?» деди. Мен: «Мен Макка аҳлини яхшироқ биламан: қоронғи тушганда улар ҳовлиларига (чўкиб) ўтиришади, мени эса улар орасида оқ-қора отдек (дарров) танишади», дедим. У менга тиним бермай, охири Байтга бордик, уни етти (марта) тавоф қилдик ва икки ракат намоз ўқидик, сўнг чиқдик.