حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ فِيمَا زَعَمَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي الْجَعْدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنِ اسْمِ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ فَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَهُ وَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو .
Abul-Jaʼd az-Zamriy (roziyallohu anhu) — Muhammad ibn Amrning daʼvosicha, unga suhbat (sahobalik) sharafi nasib boʻlgan — rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ: «Kim jumani uni mensimaganidan uch marta tark qilsa, Alloh uning qalbiga muhr bosadi», dedilar. Abu Iso aytdi: Abul-Jaʼdning hadisi hasan hadisdir. (U) dediki: Men Muhammad (al-Buxoriy)dan Abul-Jaʼd az-Zamriyning ismi haqida soʻradim, u uning ismini bilmadi va: «Men uning Nabiy ﷺdan (rivoyat qilgani)ni faqat shu hadisdan bilaman», dedi. Abu Iso aytdi: Biz bu hadisni faqat Muhammad ibn Amrning hadisidan bilamiz.Абул-Жаъд аз-Замрий (розияллоҳу анҳу) — Муҳаммад ибн Амрнинг даъвосича, унга суҳбат (саҳобалик) шарафи насиб бўлган — ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким жумани уни менсимаганидан уч марта тарк қилса, Аллоҳ унинг қалбига муҳр босади», дедилар. Абу Исо айтди: Абул-Жаъднинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. (У) дедики: Мен Муҳаммад (ал-Бухорий)дан Абул-Жаъд аз-Замрийнинг исми ҳақида сўрадим, у унинг исмини билмади ва: «Мен унинг Набий ﷺдан (ривоят қилгани)ни фақат шу ҳадисдан биламан», деди. Абу Исо айтди: Биз бу ҳадисни фақат Муҳаммад ибн Амрнинг ҳадисидан биламиз.