HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис499Bob 6:Боб 6: Jumaga erta borish haqidaЖумага эрта бориш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي التَّبْكِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Kim juma kuni janobat gʻusli kabi gʻusl qilib, soʻng (erta) borsa, u xuddi (qurbonlik uchun) bir tuya yaqinlashtirgandek boʻladi. Kim ikkinchi soatda borsa, u xuddi bir sigir yaqinlashtirgandek boʻladi. Kim uchinchi soatda borsa, u xuddi shoxdor bir qoʻchqor yaqinlashtirgandek boʻladi. Kim toʻrtinchi soatda borsa, u xuddi bir tovuq yaqinlashtirgandek boʻladi. Kim beshinchi soatda borsa, u xuddi bir tuxum yaqinlashtirgandek boʻladi. Imom (xutbaga) chiqqanida, farishtalar zikrni tinglagani hozir boʻladilar», dedilar. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi hasan sahih hadisdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким жума куни жанобат ғусли каби ғусл қилиб, сўнг (эрта) борса, у худди (қурбонлик учун) бир туя яқинлаштиргандек бўлади. Ким иккинчи соатда борса, у худди бир сигир яқинлаштиргандек бўлади. Ким учинчи соатда борса, у худди шохдор бир қўчқор яқинлаштиргандек бўлади. Ким тўртинчи соатда борса, у худди бир товуқ яқинлаштиргандек бўлади. Ким бешинчи соатда борса, у худди бир тухум яқинлаштиргандек бўлади. Имом (хутбага) чиққанида, фаришталар зикрни тинглагани ҳозир бўладилар», дедилар. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ