وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَاخْتَارَتْهُ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلاَقٍ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُخَيَّرَةِ إِذَا خَيَّرَهَا زَوْجُهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَقَدْ طَلُقَتْ ثَلاَثًا وَإِنْ قَالَ زَوْجُهَا لَمْ أُخَيِّرْكِ إِلاَّ وَاحِدَةً فَلَيْسَ لَهُ ذَلِكَ . وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُهُ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ خَيَّرَهَا فَقَالَتْ قَدْ قَبِلْتُ وَاحِدَةً وَقَالَ لَمْ أُرِدْ هَذَا وَإِنَّمَا خَيَّرْتُكِ فِي الثَّلاَثِ جَمِيعًا أَنَّهَا إِنْ لَمْ تَقْبَلْ إِلاَّ وَاحِدَةً أَقَامَتْ عِنْدَهُ عَلَى نِكَاحِهَا وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ فِرَاقًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
Ibn Shihob (rahimahulloh)ning shunday deganini eshitdilar: «Kishi xotiniga ixtiyor berib, ayol esa uni (erni) tanlasa, bu taloq emas». Molik aytdi: «Bu — eshitganlarimning eng yaxshisidir». Molik ixtiyor berilgan ayol haqida aytdi: «Eri unga ixtiyor berib, ayol oʻzini (ajralishni) tanlasa, u uch (taloq) bilan taloq boʻladi. Agar eri: ‹Men senga faqat bittada ixtiyor berdim›, desa, bunga (haqi) yoʻq. Bu — eshitganlarimning eng yaxshisidir». Molik aytdi: «Agar u (er) ayolga ixtiyor bersa-yu, ayol: ‹Men bittasini qabul qildim›, desa, u esa: ‹Men buni nazarda tutmadim, balki senga uchtasida birga ixtiyor berdim›, desa — ayol faqat bittasini qabul qilgan boʻlsa, u erining nikohida qolaveradi va bu — Alloh taolo xohlasa — ajralish boʻlmaydi».