قَالَ مَالِكٌ وَبَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ثُمَّ يُرَاجِعُهَا فَلاَ يَبْلُغُهَا رَجْعَتُهُ وَقَدْ بَلَغَهَا طَلاَقُهُ إِيَّاهَا فَتَزَوَّجَتْ أَنَّهُ إِنْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا الآخَرُ أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلاَ سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا إِلَيْهَا . قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ فِي هَذَا وَفِي الْمَفْقُودِ .
Molik aytdi: Menga yetib kelishicha, Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu) eri undan gʻoyib holda uni taloq qilib, soʻng unga qaytgan (rujuʼ qilgan), ammo qaytgani unga yetib bormagan — taloqi esa unga yetib borgan — shu sabab turmushga chiqib olgan ayol haqida shunday dedi: Yangi eri u bilan qoʻshilgan boʻlsin yo qoʻshilmagan boʻlsin, uni taloq qilgan birinchi eriga unga (qaytish uchun) yoʻl yoʻqdir. Molik aytdi: Bu — men bu haqda va yoʻqolgan (er) haqida eshitgan narsalarning menga eng maʼqulidir.