وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى خَمْسَةِ أَوْجُهٍ: حَلَالٍ وَحَرَامٍ وَمُحْكَمٍ وَمُتَشَابِهٍ وَأَمْثَالٍ. فَأَحِلُّوا الْحَلَالَ وَحَرِّمُوا الْحَرَامَ وَاعْمَلُوا بِالْمُحْكَمِ وَآمِنُوا بِالْمُتَشَابِهِ وَاعْتَبِرُوا بِالْأَمْثَالِ ". هَذَا لَفْظَ الْمَصَابِيحِ. وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الايمان وَلَفْظُهُ: «فَاعْمَلُوا بِالْحَلَالِ وَاجْتَنِبُوا الْحَرَامَ وَاتَّبِعُوا الْمُحْكَمَ»
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qurʼon besh vajh (koʻrinish) bilan nozil boʻldi: halol, harom, muhkam, mutashabih va masallar. Bas, halolni halol deb bilinglar, haromni harom deb bilinglar, muhkamga amal qilinglar, mutashabihga iymon keltiringlar va masallardan ibrat olinglar», dedilar. Bu ‹Masobih›ning lafzidir. Bayhaqiy Shuʼabul iymonda rivoyat qilgan boʻlib, uning lafzida: «Halolga amal qilinglar, haromdan saqlaninglar va muhkamga ergashinglar», deyilgan.