وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلَا أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ كأَنَّهُ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الِاخْتِصَاءِ قَالَ: فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ فَاخْتَصِ على ذَلِك أَو ذَر» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Men: «Ey Allohning Rasuli, men yosh kishiman; men oʻ zimga (zino kabi) gunoh (anat)dan qoʻ rqaman; (lekin) ayollarga uylanadigan (mahr uchun) narsa topmayman», dedim. U zot mendan (jim) sukut qildilar. Soʻng men yana shunday (gap)ni aytdim, mendan sukut qildilar; soʻng yana shunday (gap)ni aytdim, mendan sukut qildilar; soʻng yana shunday (gap)ni aytdim. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Ey Abu Hurayra, sen uchraydigan (taqdir) (narsa) bilan qalam qurigan (yozilgan) boʻ ldi; bas, (oʻ zingni) shunga koʻ ra bichdir (axta qil), yoki (uni) qoldir (tark et)», dedilar.