وَعَن عَوْف عَن أبي رَجَاء عَن عمر بن حُصَيْن قا ل: كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فَاشْتَكَى إِلَيْهِ النَّاسُ مِنَ الْعَطَشِ فَنَزَلَ فَدَعَا فُلَانًا كَانَ يُسَمِّيهِ أَبُو رَجَاءٍ وَنَسِيَهُ عَوْفٌ وَدَعَا عَلِيًّا فَقَالَ: «اذْهَبَا فَابْتَغِيَا الْمَاءَ» . فَانْطَلَقَا فتلقيا امْرَأَة بَين مزادتين أَو سطحتين من مَاء فجاءا بهاإلى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فاستنزلوهاعن بَعِيرِهَا وَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فَفَرَّغَ فِيهِ مِنْ أَفْوَاهِ الْمَزَادَتَيْنِ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ: اسْقُوا فَاسْتَقَوْا قَالَ: فَشَرِبْنَا عِطَاشًا أَرْبَعِينَ رَجُلًا حَتَّى رَوِينَا فَمَلَأْنَا كُلَّ قِرْبَةٍ مَعَنَا وَإِدَاوَةٍ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَقْلَعَ عَنْهَا وإنَّهُ ليُخيّل إِلينا أنّها أشدُّ ملئةً مِنْهَا حِين ابْتَدَأَ. مُتَّفق عَلَيْهِ
Imron (ibn Husayn) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni biz Paygʻambar ﷺ bilan safarda edik; kechaning oxirigacha yoʻl yurib, (bir joyda) toʻxtab, qattiq uxlab qoldik. Musofir uchun kechaning oxirida uyqudan shirin narsa yoʻq. Bizni faqat quyoshning issigʻi uygʻotdi; birinchi boʻlib falonchi, soʻng falonchi, soʻng falonchi uygʻondi (roviy Avf: Abu Rajo ularning ismlarini aytgan edi, lekin men unutibman), toʻrtinchi boʻlib Umar ibn al-Xattob uygʻondi. Paygʻambar ﷺ uxlaganlarida, u zot oʻzlari uygʻonmaguncha hech kim uni uygʻotmas edi — chunki biz u zotga uyquda nima (vahiy) kelayotganini bilmas edik. Bas, Umar uygʻonib, odamlarning holini koʻrdi; u qattiqqoʻl kishi edi, shuning uchun ‹Allohu akbar› deb ovozini koʻtardi va Paygʻambar ﷺ uygʻonguncha baland takbir aytaverdi. U zot uygʻongach, odamlar boshlariga tushgan (voqea)ni aytdi. U zot: ‹Zarari yoʻq. Joʻnanglar!› — dedilar. Bas, ular u joydan joʻnadi; biroz yurgach, Paygʻambar ﷺ toʻxtab, tahorat uchun suv soʻradilar. U zot tahorat oldilar va namozga iqomat aytildi, u zot odamlarga imomlik qildilar. Namozdan soʻng u zot bir chetda oʻtirgan, odamlar bilan namoz oʻqimagan bir kishini koʻrdilar. U zot: ‹Ey falonchi, senga biz bilan namoz oʻqishga nima toʻsqinlik qildi?› — dedilar. U: ‹Men junub edim, suv yoʻq›, — dedi. Paygʻambar ﷺ: ‹(Pok) tuproq bilan tayammum qil, bu senga kifoya›, — dedilar. Soʻng Paygʻambar ﷺ yoʻlga davom etdilar; odamlar u zotga chanqoqdan shikoyat qildi. Shunda u zot tushib, bir kishi (roviy Avf: Abu Rajo uni nomlagan edi, lekin men unutibman) va Alini chaqirib, ularga borib suv keltirishni buyurdilar. Ular suv qidirib ketdi va ikki (suv) meshi orasida tuyasida oʻtirgan bir ayolni uchratdi. Ular: ‹Suvni qaydan topsa boʻladi?› — dedi. U: ‹Men kecha shu paytda oʻsha (suv) joyida edim; qavmim mening orqamda (keladi)›, — dedi. Ular undan oʻzlari bilan yurishni soʻradi. U: ‹Qayerga?› — dedi. Ular: ‹Rasululloh ﷺ ning oldiga›, — dedi. U: ‹Sobiy (yangi din egasi) deb ataladigan kishinimi?› — dedi. Ular: ‹Ha, oʻsha kishi. Yur›, — dedi. Ular uni Paygʻambar ﷺ ning oldiga olib keldi va butun voqeani aytdi. U zot: ‹Uni (tuyadan) tushirishga yordam beringlar›, — dedilar. Paygʻambar ﷺ bir idish soʻradilar, soʻng (suv) meshlarining ogʻzini ochib, idishga biroz suv quydilar. Soʻng meshlarning katta ogʻzini yopib, kichik ogʻzini ochdilar; odamlar suv ichishga va (mol)larini sugʻorishga chaqirildi. Bas, hamma mollarini sugʻordi, oʻzlari ham qondi, boshqalarga ham (suv) berdi; eng oxirida Paygʻambar ﷺ junub kishiga bir idish toʻla suv berib, uni badaniga quyishni aytdilar. Ayol turib, ular uning suvi bilan nima qilayotganini kuzatib turardi. Allohga qasamki, uning (suv) meshlari qaytarilganida, goʻyo avvalgidan koʻra toʻla boʻlgandek koʻrindi (bu — Rasululloh ﷺ ning moʻjizasi). Soʻng Paygʻambar ﷺ bizga ayol uchun biror narsa yigʻishni buyurdilar; xurmo, un va saviq yigʻildi — bu yaxshigina taom boʻldi va bir parcha matoga qoʻyildi. Ayol tuyasiga mindirildi va oʻsha taomli mato uning oldiga qoʻyildi. Soʻng Paygʻambar ﷺ unga: ‹Biz sening suvingni kamaytirmadik; balki Alloh bizga suv berdi›, — dedilar. Ayol uyiga kech qaytdi. Qarindoshlari: ‹Ey falonchi, seni nima ushlab qoldi?› — dedi. U: ‹Ajib (ish)! Ikki kishi meni uchratib, Sobiy deb ataladigan kishining oldiga olib bordi; u shunday-shunday qildi. Allohga qasamki, u — yo (osmonu yer) orasidagi eng katta sehrgar (ayol koʻrsatkich va oʻrta barmoqlarini osmonga koʻtarib ishora qildi), yo Allohning haqiqiy paygʻambaridir›, — dedi. Keyinchalik musulmonlar uning maskani atrofidagi mushriklarga hujum qilar, lekin uning qishlogʻiga hech tegmas edi. Bir kuni u qavmiga: ‹Mening oʻylashimcha, bu odamlar sizlarni atayin (tinch) qoldirayapti. Islomga moyilligingiz bormi?› — dedi. Ular unga itoat qildi va hammasi Islomni qabul qildi. Abu Abdulloh: ‹Sabaa soʻzi — eski dinini tark etib, yangi dinga kirgan (kishi)ni bildiradi›, — dedi. Abul-Oliya: ‹Sobiylar — Zaburni oʻqiydigan, kitob ahlining bir firqasi›, — dedi.