HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис3052Bob :Боб : Ikkinchi faslИккинчи фаслالفصل الثاني

وَعَن الْمِقْدَام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيْنَا وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ ويرثه» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Miqdom al-Kindiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Men har bir moʻminga oʻzidan koʻra haqliroqman. Bas, kim qarz yoki nochor oila qoldirsa, u meningdir. Kim mol qoldirsa, u vorislariniki boʻladi. Men egasi (mavlosi) yoʻq kishining egasiman: uning moliga voris boʻlaman va uni asoratidan ozod qilaman. Togʻa ham egasi yoʻq kishining egasidir: uning moliga voris boʻladi va uni asoratidan ozod qiladi». Abu Dovud aytdi: «zayʼa» soʻzining maʼnosi — oila demakdir. Abu Dovud aytdi: Buni az-Zubaydiy Roshid ibn Saʼddan, u Ibn Oiddan, u Miqdomdan rivoyat qildi. Yana buni Muoviya ibn Solih Roshiddan rivoyat qilib: «Men Miqdomdan eshitdim», dedi.Миқдом ал-Киндий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Мен ҳар бир мўминга ўзидан кўра ҳақлироқман. Бас, ким қарз ёки ночор оила қолдирса, у менингдир. Ким мол қолдирса, у ворислариники бўлади. Мен эгаси (мавлоси) йўқ кишининг эгасиман: унинг молига ворис бўламан ва уни асоратидан озод қиламан. Тоға ҳам эгаси йўқ кишининг эгасидир: унинг молига ворис бўлади ва уни асоратидан озод қилади». Абу Довуд айтди: «зайъа» сўзининг маъноси — оила демакдир. Абу Довуд айтди: Буни аз-Зубайдий Рошид ибн Саъддан, у Ибн Оиддан, у Миқдомдан ривоят қилди. Яна буни Муовия ибн Солиҳ Рошиддан ривоят қилиб: «Мен Миқдомдан эшитдим», деди.

Darajasi:Даражаси: BoshqaБошқа (الألباني)