HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис3392Bob 1:Боб 1: Sherikchilikdagi qulni ozod qilish, qarindoshni sotib olish va kasallik chogʻida ozod qilish — birinchi faslШерикчиликдаги қулни озод қилиш, қариндошни сотиб олиш ва касаллик чоғида озод қилиш — биринчи фаслباب إعتاق العبد المشترك وشراء القريب والعتق في المرض - الفصل الأول

وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِيهِ مني؟» فَاشْتَرَاهُ نعيم بن النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بثمانمائة دِرْهَم فجَاء بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَلِأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَيْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَيْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا» يَقُولُ: فَبين يَديك وَعَن يَمِينك وَعَن شمالك

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Banu Uzra (qabilasi)dan bir kishi oʻz qulini «mudabbar» (oʻzi oʻlgach ozod boʻladigan) qilib qoʻydi. Bu (xabar) Rasululloh ﷺ ga yetdi. Shunda u zot: «Bundan boshqa moling bormi?» dedilar. (Kishi) «Yoʻq», dedi. (U zot) «Uni mendan kim sotib oladi?» dedilar. Soʻng uni Nuaym ibn Abdulloh al-Adaviy sakkiz yuz dirhamga sotib oldi va uni (pulni) Rasululloh ﷺ ga keltirib, u zotga topshirdi. Soʻng u zot (egasiga) berib, soʻng: «Oʻzingdan boshla, oʻzingga sadaqa qil. Agar biror narsa ortib qolsa, ahling (oilang) uchun. Ahlingdan biror narsa ortib qolsa, qarindoshing uchun. Qarindoshingdan biror narsa ortib qolsa, mana shunday va mana shunday (qil)», dedilar — yaʼni oldingda, oʻngingda va chapingda (turganlarga ber).Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бану Узра (қабиласи)дан бир киши ўз қулини «мудаббар» (ўзи ўлгач озод бўладиган) қилиб қўйди. Бу (хабар) Расулуллоҳ ﷺ га етди. Шунда у зот: «Бундан бошқа молинг борми?» дедилар. (Киши) «Йўқ», деди. (У зот) «Уни мендан ким сотиб олади?» дедилар. Сўнг уни Нуайм ибн Абдуллоҳ ал-Адавий саккиз юз дирҳамга сотиб олди ва уни (пулни) Расулуллоҳ ﷺ га келтириб, у зотга топширди. Сўнг у зот (эгасига) бериб, сўнг: «Ўзингдан бошла, ўзингга садақа қил. Агар бирор нарса ортиб қолса, аҳлинг (оиланг) учун. Аҳлингдан бирор нарса ортиб қолса, қариндошинг учун. Қариндошингдан бирор нарса ортиб қолса, мана шундай ва мана шундай (қил)», дедилар — яъни олдингда, ўнгингда ва чапингда (турганларга бер).