HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис3651Bob 6:Боб 6: Xamrning bayoni va uni ichuvchiga boʻlgan tahdidХамрнинг баёни ва уни ичувчига бўлган таҳдидباب بيان الخمر ووعيد شاربها - الفصل الثالث

وَعَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ وَنُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا قَالَ: «هَلْ يُسْكِرُ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «فَاجْتَنِبُوهُ» قُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ قَالَ: «إِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فقاتلوهم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Daylam al-Himyariy (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺdan soʻrab: «Yo Rasululloh! Biz sovuq oʻlkada turamiz va u yerda ogʻir ishlarni qilamiz. Biz mana shu bugʻdoydan bir ichimlik tayyorlab, ishlarimizda va oʻlkamizning sovugʻiga qarshi undan kuch-quvvat olamiz», dedim. U zot: «U mast qiladimi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. U zot: «Undan saqlaninglar», dedilar. Men: «Ammo odamlar uni tark etmaydilar-ku», dedim. U zot: «Agar uni tark etmasalar, ularga qarshi jang qilinglar», dedilar.Дайлам ал-Ҳимярий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺдан сўраб: «Ё Расулуллоҳ! Биз совуқ ўлкада турамиз ва у ерда оғир ишларни қиламиз. Биз мана шу буғдойдан бир ичимлик тайёрлаб, ишларимизда ва ўлкамизнинг совуғига қарши ундан куч-қувват оламиз», дедим. У зот: «У маст қиладими?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. У зот: «Ундан сақланинглар», дедилар. Мен: «Аммо одамлар уни тарк этмайдилар-ку», дедим. У зот: «Агар уни тарк этмасалар, уларга қарши жанг қилинглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)