وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمَرُّ بِقَوْمٍ فَلَا هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلَا هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لنا عَلَيْهِم منَ الحقِّ وَلَا نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ أَبَوْا إِلَّا أنْ تأخُذوا كُرهاً فَخُذُوا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Uqba ibn Omir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u: «Men: ‹Ey Allohning Rasuli, biz baʼzi qavmlarning oldidan oʻtamiz, ular bizni mehmon ham qilmaydilar, biz ulardan haqdor boʻlgan narsani ham bermaydilar, biz ham ulardan olmaymiz›, dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Agar ular (haqingizni berishdan) bosh tortib, faqat majburlab olishdan boshqa yoʻl qolmasa, oling›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Uni Lays ibn Saʼd ham Yazid ibn Abu Habibdan rivoyat qilgan. Bu hadisning maʼnosi shuki, ular gʻazotga chiqib, baʼzi qavmlarning oldidan oʻtardilar va pul evaziga sotib oladigan taom topa olmasdilar. Shunda Nabiy ﷺ: «Agar ular sotishdan bosh tortib, faqat majburlab olishdan boshqa yoʻl qolmasa, oling», dedilar. Baʼzi hadisda ana shunday izohlangan holda rivoyat qilingan. Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan ham shunga oʻxshashni buyurgani rivoyat qilingan.Уқба ибн Омир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у: «Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, биз баъзи қавмларнинг олдидан ўтамиз, улар бизни меҳмон ҳам қилмайдилар, биз улардан ҳақдор бўлган нарсани ҳам бермайдилар, биз ҳам улардан олмаймиз›, дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Агар улар (ҳақингизни беришдан) бош тортиб, фақат мажбурлаб олишдан бошқа йўл қолмаса, олинг›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Уни Лайс ибн Саъд ҳам Язид ибн Абу Ҳабибдан ривоят қилган. Бу ҳадиснинг маъноси шуки, улар ғазотга чиқиб, баъзи қавмларнинг олдидан ўтардилар ва пул эвазига сотиб оладиган таом топа олмасдилар. Шунда Набий ﷺ: «Агар улар сотишдан бош тортиб, фақат мажбурлаб олишдан бошқа йўл қолмаса, олинг», дедилар. Баъзи ҳадисда ана шундай изоҳланган ҳолда ривоят қилинган. Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ҳам шунга ўхшашни буюргани ривоят қилинган.