HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис5400Bob :Боб : Ikkinchi faslИккинчи фаслالفصل الثاني

وَعَن أم مَالك البهزية قَالَتْ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا؟ قَالَ: «رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ وَرَجُلٌ أَخَذَ برأسٍ فرأسه يخيف الْعَدو ويخوفونه» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Ummu Molik al-Bahziyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ fitnani zikr qildilar va uni yaqin (boʻlgan narsa sifatida tasvirlab) berdilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, (fitna) paytida odamlarning eng yaxshisi kim?» dedim. U zot: «Chorvasi orasidagi, uning haqqini ado etib, Robbiga ibodat qiluvchi kishi va otining boshidan ushlab, dushmanni qoʻrqitayotgan, dushman ham uni qoʻrqitayotgan kishidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Ummu Mubashshir, Abu Said al-Xudriy va Ibn Abbosdan ham (rivoyat) bor. Bu hadis bu yoʻldan hasan gʻaribdir. Uni Lays ibn Abu Sulaym ham Tovusdan, u Ummu Molik al-Bahziyyadan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan.Умму Молик ал-Баҳзийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ фитнани зикр қилдилар ва уни яқин (бўлган нарса сифатида тасвирлаб) бердилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, (фитна) пайтида одамларнинг энг яхшиси ким?» дедим. У зот: «Чорваси орасидаги, унинг ҳаққини адо этиб, Роббига ибодат қилувчи киши ва отининг бошидан ушлаб, душманни қўрқитаётган, душман ҳам уни қўрқитаётган кишидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Умму Мубашшир, Абу Саид ал-Худрий ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис бу йўлдан ҳасан ғарибдир. Уни Лайс ибн Абу Сулайм ҳам Товусдан, у Умму Молик ал-Баҳзийядан, у Набий ﷺдан ривоят қилган.