HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2177Bob 15:Боб 15: Fitna paytidagi kishi haqidaФитна пайтидаги киши ҳақидаباب مَا جَاءَ كَيْفَ يَكُونُ الرَّجُلُ فِي الْفِتْنَةِ

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ، قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا قَالَ ‏"‏ رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Ummu Molik al-Bahziyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ fitnani zikr qildilar va uni yaqin (boʻlgan narsa sifatida tasvirlab) berdilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, (fitna) paytida odamlarning eng yaxshisi kim?» dedim. U zot: «Chorvasi orasidagi, uning haqqini ado etib, Robbiga ibodat qiluvchi kishi va otining boshidan ushlab, dushmanni qoʻrqitayotgan, dushman ham uni qoʻrqitayotgan kishidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Ummu Mubashshir, Abu Said al-Xudriy va Ibn Abbosdan ham (rivoyat) bor. Bu hadis bu yoʻldan hasan gʻaribdir. Uni Lays ibn Abu Sulaym ham Tovusdan, u Ummu Molik al-Bahziyyadan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan.Умму Молик ал-Баҳзийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ фитнани зикр қилдилар ва уни яқин (бўлган нарса сифатида тасвирлаб) бердилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, (фитна) пайтида одамларнинг энг яхшиси ким?» дедим. У зот: «Чорваси орасидаги, унинг ҳаққини адо этиб, Роббига ибодат қилувчи киши ва отининг бошидан ушлаб, душманни қўрқитаётган, душман ҳам уни қўрқитаётган кишидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Умму Мубашшир, Абу Саид ал-Худрий ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис бу йўлдан ҳасан ғарибдир. Уни Лайс ибн Абу Сулайм ҳам Товусдан, у Умму Молик ал-Баҳзийядан, у Набий ﷺдан ривоят қилган.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан