وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: فُقِدَ الْجَرَادُ فِي سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا فَاهْتَمَّ بِذَلِكَ هَمًّا شَدِيدًا فَبَعَثَ إِلَى الْيمن رَاكِبًا وراكبا إِلَى الْعرق وَرَاكِبًا إِلَى الشَّامِ يَسْأَلُ عَنِ الْجَرَادِ هَلْ أُرِيَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَتَاهُ الرَّاكِبُ الَّذِي مِنْ قبل الْيمن بقبضة فنثرهابين يَدَيْهِ فَلَمَّا رَآهَا عُمَرُ كَبَّرَ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ أَلْفَ أُمَّةٍ سِتُّمِائَةٍ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ وَأَرْبَعُمِائَةٍ فِي الْبَرِّ فَإِنَّ أَوَّلَ هَلَاكِ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجَرَادُ فَإِذَا هَلَكَ الْجَرَادُ تَتَابَعَتِ الْأُمَمُ كَنِظَامِ السِّلْكِ «. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي» شُعَبِ الْإِيمَانِ "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar (roziyallohu anhu)ning xalifalik yillaridan birida — u vafot etgan yili — chigirtka koʻrinmay qoldi. Shundan Umar qattiq tashvishga tushdi va chigirtka haqida, undan biror narsa koʻringanmi-yoʻqmi deb soʻrash uchun, Yamanga bir chavandoz, Iroqqa bir chavandoz va Shomga bir chavandoz joʻnatdi. Yaman tomondan kelgan chavandoz bir siqim chigirtka olib keldi va uni Umarning oldiga sochib tashladi. Umar buni koʻrgach, takbir aytdi va: «Men Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitganman: ‹Albatta, Alloh azza va jalla ming turdagi ummat yaratdi — ulardan olti yuztasi dengizda, toʻrt yuztasi quruqlikda. Bu ummatlarning eng avval halok boʻladigani — chigirtkadir. Chigirtka halok boʻlgach, boshqa ummatlar xuddi uzilgan ipdan marjonlar toʻkilganidek, birin-ketin halok boʻlib ketaveradi›», dedi. Bayhaqiy «Shuʼabul-iymon»da rivoyat qilgan.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар (розияллоҳу анҳу)нинг халифалик йилларидан бирида — у вафот этган йили — чигиртка кўринмай қолди. Шундан Умар қаттиқ ташвишга тушди ва чигиртка ҳақида, ундан бирор нарса кўринганми-йўқми деб сўраш учун, Яманга бир чавандоз, Ироққа бир чавандоз ва Шомга бир чавандоз жўнатди. Яман томондан келган чавандоз бир сиқим чигиртка олиб келди ва уни Умарнинг олдига сочиб ташлади. Умар буни кўргач, такбир айтди ва: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитганман: ‹Албатта, Аллоҳ азза ва жалла минг турдаги уммат яратди — улардан олти юзтаси денгизда, тўрт юзтаси қуруқликда. Бу умматларнинг энг аввал ҳалок бўладигани — чигирткадир. Чигиртка ҳалок бўлгач, бошқа умматлар худди узилган ипдан маржонлар тўкилганидек, бирин-кетин ҳалок бўлиб кетаверади›», деди. Байҳақий «Шуъабул-иймон»да ривоят қилган.