HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис5563, 5564Bob 3:Боб 3: Hisob-kitob, qasos va tarozi — 3-faslҲисоб-китоб, қасос ва тарози — 3-фаслباب الحساب والقصاص والميزان - الفصل الثالث

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَخْبِرْنِي مَنْ يَقْوَى عَلَى الْقِيَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: (يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لربِّ الْعَالمين)؟ فَقَالَ: «يُخَفَّفُ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَتَّى يَكُونَ عَلَيْهِ كَالصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَة» وَعَنْهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ (يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ ألف سنةٍ) مَا طُولُ هَذَا الْيَوْمِ؟ فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُخَفَّفُ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَتَّى يَكُونَ أَهْوَنَ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ يُصَلِّيهَا فِي الدُّنْيَا» . رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ «الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ»

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Rasululloh ﷺ huzuriga kelib: «Alloh azza va jalla {odamlar olamlar Robbi huzurida turadigan kunda} (Mutaffifin, 6) deb aytgan qiyomat kunida turishga kim toqat qila oladi, menga xabar bering», dedi. U zot: «Moʻminga u yengillashtiriladi, hatto unga farz namoz kabi boʻladi», dedilar. Yana u kishidan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺdan {miqdori ellik ming yil boʻlgan kun} (Maorij, 4) haqida, bu kunning uzunligi qanday boʻladi, deb soʻralganda, u zot: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, moʻminga u shunchalik yengillashtiriladiki, hatto unga dunyoda oʻqigan farz namozidan ham yengilroq boʻladi», dedilar. Ikkalasini Bayhaqiy «al-Baʼs van-Nushur» kitobida rivoyat qilgan.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб: «Аллоҳ азза ва жалла {одамлар оламлар Робби ҳузурида турадиган кунда} (Мутаффифин, 6) деб айтган қиёмат кунида туришга ким тоқат қила олади, менга хабар беринг», деди. У зот: «Мўминга у енгиллаштирилади, ҳатто унга фарз намоз каби бўлади», дедилар. Яна у кишидан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺдан {миқдори эллик минг йил бўлган кун} (Маориж, 4) ҳақида, бу куннинг узунлиги қандай бўлади, деб сўралганда, у зот: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, мўминга у шунчалик енгиллаштириладики, ҳатто унга дунёда ўқиган фарз намозидан ҳам енгилроқ бўлади», дедилар. Иккаласини Байҳақий «ал-Баъс ван-Нушур» китобида ривоят қилган.