HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис5720Bob 9:Боб 9: Xilqatning boshlanishi va paygʻambarlar zikri — 1-faslХилқатнинг бошланиши ва пайғамбарлар зикри — 1-фаслباب بدءالخلق وذكر الأنبياء عليهم الصلاة والسلام - الفصل الأول

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَالَ سُلَيْمَانُ: لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةٍ - وَفِي رِوَايَةٍ: بِمِائَةِ امْرَأَةٍ - كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ: قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ وَنَسِيَ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تحملْ منهنَّ إِلا امرأةٌ واحدةٌ جاءتْ بشقِّ رَجُلٍ وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ الله فُرْسَانًا أجمعونَ ". مُتَّفق عَلَيْهِ

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Sulaymon (alayhissalom): ‹Bu kecha men toʻqson xotinning (har biriga) aylanaman — ularning har biri Alloh yoʻlida jihod qiladigan bir otliq (chavandoz oʻgʻil) tugʻadi›, dedi. Hamrohi unga: ‹Inshaalloh (Alloh xohlasa) de›, dedi. Lekin u ‹inshaalloh› demadi. Bas, u ularning hammasiga aylandi, ammo ulardan faqat bittasi homilador boʻlib, (u ham) chala (yarim) odam tugʻdi. Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, agar u ‹inshaalloh› deganda, ularning (oʻgʻillari) hammasi Alloh yoʻlida chavandoz boʻlib jihod qilardilar», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Сулаймон (алайҳиссалом): ‹Бу кеча мен тўқсон хотиннинг (ҳар бирига) айланаман — уларнинг ҳар бири Аллоҳ йўлида жиҳод қиладиган бир отлиқ (чавандоз ўғил) туғади›, деди. Ҳамроҳи унга: ‹Иншааллоҳ (Аллоҳ хоҳласа) де›, деди. Лекин у ‹иншааллоҳ› демади. Бас, у уларнинг ҳаммасига айланди, аммо улардан фақат биттаси ҳомиладор бўлиб, (у ҳам) чала (ярим) одам туғди. Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зот билан қасамки, агар у ‹иншааллоҳ› деганда, уларнинг (ўғиллари) ҳаммаси Аллоҳ йўлида чавандоз бўлиб жиҳод қилардилар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)