HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1654 eBob 5:Боб 5: Qasamlarda va boshqa (oʻrinlarda) «inshaalloh» deyishҚасамларда ва бошқа (ўринларда) «иншааллоҳ» дейишباب الاِسْتِثْنَاءِ ‏‏

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهَا تَأْتِي بِفَارِسٍ يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ فَجَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺ dan rivoyat qilinadi: «Sulaymon ibn Dovud: ‹Bu kecha albatta toʻqsonta xotinni aylanib chiqaman (yaqinlik qilaman), ularning har biri Olloh yoʻlida jang qiladigan otliq keltiradi›, dedi. Sherigʻi unga: ‹Inshaalloh, degin›, dedi. Biroq u inshaalloh demadi. Soʻng ularning hammasini aylanib chiqdi, biroq ulardan faqat bitta ayol homilador boʻldi-yu, u ham yarim odam keltirdi. Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, agar u inshaalloh deganida, (ularning bari) Olloh yoʻlida otliq holda jihod qilgan boʻlardi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺ дан ривоят қилинади: «Сулаймон ибн Довуд: ‹Бу кеча албатта тўқсонта хотинни айланиб чиқаман (яқинлик қиламан), уларнинг ҳар бири Оллоҳ йўлида жанг қиладиган отлиқ келтиради›, деди. Шериғи унга: ‹Иншааллоҳ, дегин›, деди. Бироқ у иншааллоҳ демади. Сўнг уларнинг ҳаммасини айланиб чиқди, бироқ улардан фақат битта аёл ҳомиладор бўлди-ю, у ҳам ярим одам келтирди. Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зот билан қасамки, агар у иншааллоҳ деганида, (уларнинг бари) Оллоҳ йўлида отлиқ ҳолда жиҳод қилган бўларди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ