حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ، وَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلاَّ وَاحِدًا سَاقِطًا إِحْدَى شِقَّيْهِ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ " تِسْعِينَ ". وَهْوَ أَصَحُّ.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Sulaymon (Dovudning oʻgʻli): ‹Bugun kechasi men yetmish ayol bilan (yaqinlik qilib) yotaman — ularning har biri — Alloh yoʻlida jang qiladigan bir chavandoz (oʻgʻil) — homilador boʻladi›, — dedi. Uning hamrohi: ‹Alloh xohlasa (deb ayt)›, — dedi. Lekin Sulaymon shunday (yaʼni «inshaalloh») demadi; shu sabab oʻsha ayollardan hech biri homilador boʻlmadi — yarim (chala) bola tugʻgan bittasidan boshqa», — dedi. Paygʻambar ﷺ yana: «Agar (Paygʻambar) Sulaymon uni (yaʼni «Alloh xohlasa», deb) aytganida edi, u — Alloh yoʻlida jang qiladigan farzandlar (koʻrgan) boʻlardi», — dedi (Shuayb va Ibn Abu Zinod: «Toʻqson (ayol) — (yetmishdan koʻra) toʻgʻriroq», — dedi).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Сулаймон (Довуднинг ўғли): ‹Бугун кечаси мен етмиш аёл билан (яқинлик қилиб) ётаман — уларнинг ҳар бири — Аллоҳ йўлида жанг қиладиган бир чавандоз (ўғил) — ҳомиладор бўлади›, — деди. Унинг ҳамроҳи: ‹Аллоҳ хоҳласа (деб айт)›, — деди. Лекин Сулаймон шундай (яъни «иншааллоҳ») демади; шу сабаб ўша аёллардан ҳеч бири ҳомиладор бўлмади — ярим (чала) бола туғган биттасидан бошқа», — деди. Пайғамбар ﷺ яна: «Агар (Пайғамбар) Сулаймон уни (яъни «Аллоҳ хоҳласа», деб) айтганида эди, у — Аллоҳ йўлида жанг қиладиган фарзандлар (кўрган) бўларди», — деди (Шуайб ва Ибн Абу Зинод: «Тўқсон (аёл) — (етмишдан кўра) тўғрироқ», — деди).