HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис5887Bob 7:Боб 7: Muʼjizalar - 1-faslМуъжизалар - 1-фаслباب في ا لمعجزات - الفصل الأول

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَن يَأْتِيهِ خَبَرُهُمْ فَقَالَ أَخْذَ الرَّايَةَ زِيدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ من سيوف الله حَتَّى فتح الله عَلَيْهِم. رَوَاهُ البُخَارِيّ

(Anas (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ Zayd, Jaʼfar va Ibn Ravoha (oʻlimi)ni odamlarga — ularning xabari kelmasdan oldin — eʼlon qildilar va: «Bayroqni Zayd oldi, (shahid) boʻ ldi; soʻng Jaʼfar oldi, (shahid) boʻ ldi; soʻng Ibn Ravoha oldi, (shahid) boʻ ldi» — koʻzlari yosh toʻkayotgan holda — «to Allohning qilichlaridan bir qilich (Xolid ibnul-Valid) bayroqni oldi va Alloh ularga (gʻalaba) fath qildi», dedilar.(Анас (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ Зайд, Жаъфар ва Ибн Равоҳа (ўлими)ни одамларга — уларнинг хабари келмасдан олдин — эълон қилдилар ва: «Байроқни Зайд олди, (шаҳид) бў лди; сўнг Жаъфар олди, (шаҳид) бў лди; сўнг Ибн Равоҳа олди, (шаҳид) бў лди» — кўзлари ёш тўкаётган ҳолда — «то Аллоҳнинг қиличларидан бир қилич (Холид ибнул-Валид) байроқни олди ва Аллоҳ уларга (ғалаба) фатҳ қилди», дедилар.