وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أكره فَأَتَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ» . فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٍ فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ قَدَمَيَّ فَقَالَتْ مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَة وَسمعت خضخضة المَاء قَالَ فَاغْتَسَلَتْ فَلَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتِ الْبَابَ ثُمَّ قَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي مِنَ الْفَرح فَحَمدَ الله وَأثْنى عَلَيْهِ وَقَالَ خيرا. رَوَاهُ مُسلم
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U dedi: «Men onamni Islomga chaqirar edim, u esa mushrika edi. Bir kuni uni (Islomga) chaqirdim, shunda u menga Rasululloh ﷺ haqida men yoqtirmaydigan (yomon) gaplarni eshittirdi. Men yigʻlagan holda Rasululloh ﷺ ning oldiga keldim va: ‹Yo Rasululloh! Men onamni Islomga chaqirar edim, u esa menga koʻnmasdi. Bugun ham uni chaqirgan edim, u menga siz haqingizda men yoqtirmaydigan (gaplarni) eshittirdi. Allohga duo qiling, Abu Hurayraning onasini hidoyat qilsin›, dedim. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Yo Alloh, Abu Hurayraning onasini hidoyat qil›, dedilar. Men Allohning Nabiysi ﷺ ning duosidan suyungan holda chiqdim. Kelib eshik oldiga yetganimda, eshik yopiq edi. Onam mening qadam tovushimni eshitib: ‹Joyingda tur, ey Abu Hurayra›, dedi. Men suvning shildirashini eshitdim», dedi. (U davom etib) dedi: «(Onam) gʻusl qildi, koʻylagini kiydi va roʻmolini (oʻrashga) shoshilib, eshikni ochdi. Soʻng: ‹Ey Abu Hurayra! Men Allohdan boshqa iloh yoʻq va Muhammad Uning bandasi va Rasuli ekanligiga guvohlik beraman›, dedi». (U) dedi: «Men Rasululloh ﷺ ning oldiga qaytdim, oldilariga xursandlikdan yigʻlagan holda keldim». (U) dedi: «‹Yo Rasululloh! Suyunchi (xushxabar) bersin, Alloh sizning duoyingizni qabul qildi va Abu Hurayraning onasini hidoyat qildi›, dedim. Shunda (u zot) Allohga hamd aytdi, Uni ulugʻladi va yaxshi (soʻz) aytdilar». (U) dedi: «‹Yo Rasululloh! Allohga duo qiling, meni va onamni Uning moʼmin bandalariga sevimli qilsin va ularni bizga sevimli qilsin›, dedim». (U) dedi: «Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Yo Alloh, mana bu kichik bandangni — yaʼni Abu Hurayrani va uning onasini — moʼmin bandalaringga sevimli qil va moʼminlarni ularga sevimli qil›, dedilar». Bas, meni eshitib yoki koʻrgan har bir moʼminni meni sevmasdan (qolmaydigan) qilib yaratildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У деди: «Мен онамни Исломга чақирар эдим, у эса мушрика эди. Бир куни уни (Исломга) чақирдим, шунда у менга Расулуллоҳ ﷺ ҳақида мен ёқтирмайдиган (ёмон) гапларни эшиттирди. Мен йиғлаган ҳолда Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига келдим ва: ‹Ё Расулуллоҳ! Мен онамни Исломга чақирар эдим, у эса менга кўнмасди. Бугун ҳам уни чақирган эдим, у менга сиз ҳақингизда мен ёқтирмайдиган (гапларни) эшиттирди. Аллоҳга дуо қилинг, Абу Ҳурайранинг онасини ҳидоят қилсин›, дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ё Аллоҳ, Абу Ҳурайранинг онасини ҳидоят қил›, дедилар. Мен Аллоҳнинг Набийси ﷺ нинг дуосидан суюнган ҳолда чиқдим. Келиб эшик олдига етганимда, эшик ёпиқ эди. Онам менинг қадам товушимни эшитиб: ‹Жойингда тур, эй Абу Ҳурайра›, деди. Мен сувнинг шилдирашини эшитдим», деди. (У давом этиб) деди: «(Онам) ғусл қилди, кўйлагини кийди ва рўмолини (ўрашга) шошилиб, эшикни очди. Сўнг: ‹Эй Абу Ҳурайра! Мен Аллоҳдан бошқа илоҳ йўқ ва Муҳаммад Унинг бандаси ва Расули эканлигига гувоҳлик бераман›, деди». (У) деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига қайтдим, олдиларига хурсандликдан йиғлаган ҳолда келдим». (У) деди: «‹Ё Расулуллоҳ! Суюнчи (хушхабар) берсин, Аллоҳ сизнинг дуойингизни қабул қилди ва Абу Ҳурайранинг онасини ҳидоят қилди›, дедим. Шунда (у зот) Аллоҳга ҳамд айтди, Уни улуғлади ва яхши (сўз) айтдилар». (У) деди: «‹Ё Расулуллоҳ! Аллоҳга дуо қилинг, мени ва онамни Унинг мўмин бандаларига севимли қилсин ва уларни бизга севимли қилсин›, дедим». (У) деди: «Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ё Аллоҳ, мана бу кичик бандангни — яъни Абу Ҳурайрани ва унинг онасини — мўмин бандаларингга севимли қил ва мўминларни уларга севимли қил›, дедилар». Бас, мени эшитиб ёки кўрган ҳар бир мўминни мени севмасдан (қолмайдиган) қилиб яратилди.