HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис5910Bob 7:Боб 7: Muʼjizalar - 1-faslМуъжизалар - 1-фаслباب في ا لمعجزات - الفصل الأول

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ: «اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ» فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ قَالَ: «حَيَّ على الطَّهورِ الْمُبَارك وَالْبركَة من الله» فَلَقَد رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَقَد كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz muʼjizalarni — Allohning marhamatlari (deb) hisoblardik, sizlar esa ularni — (qoʻrqituvchi) ogohlantirish (deb) hisoblaysiz. Bir marta biz Allohning Rasuli ﷺ bilan bir safarda edik va suvimiz kamayib qoldi. U: «Yoningizda qolgan suvni keltiringlar», — dedi. Odamlar — ozgina suv (solingan) bir idishni — keltirdi. U qoʻlini uning ichiga qoʻyib: «Muborak suvga kelinglar — barakot Allohdandir», — dedi. Men suvning Allohning Rasuli ﷺ ning barmoqlari orasidan oqayotganini koʻrdim; va shubhasiz, biz — taom yeyilayotganda (yaʼni u zot yeyayotganda) — uning Allohga tasbeh aytayotganini eshitardik.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз муъжизаларни — Аллоҳнинг марҳаматлари (деб) ҳисоблардик, сизлар эса уларни — (қўрқитувчи) огоҳлантириш (деб) ҳисоблайсиз. Бир марта биз Аллоҳнинг Расули ﷺ билан бир сафарда эдик ва сувимиз камайиб қолди. У: «Ёнингизда қолган сувни келтиринглар», — деди. Одамлар — озгина сув (солинган) бир идишни — келтирди. У қўлини унинг ичига қўйиб: «Муборак сувга келинглар — баракот Аллоҳдандир», — деди. Мен сувнинг Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг бармоқлари орасидан оқаётганини кўрдим; ва шубҳасиз, биз — таом ейилаётганда (яъни у зот еяётганда) — унинг Аллоҳга тасбеҳ айтаётганини эшитардик.