HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис5929Bob 7:Боб 7: Muʼjizalar - 2-faslМуъжизалар - 2-фаслباب في ا لمعجزات - الفصل الثاني

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ حُفَاةٌ فَاحْمِلْهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ فَاكْسُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ» فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُ فَانْقَلَبُوا وَمَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَيْنِ وَاكْتَسَوْا وَشَبِعُوا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Ahmad ibn Solih bizga aytib berdi, Abdulloh ibn Vahb bizga aytib berdi, Huyay bizga aytib berdi. U Abu Abdurrahmon al-Hubuliydan, u Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ Badr kuni uch yuz oʻn besh kishi bilan chiqdilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Ey Alloh, ular yalangoyoqdirlar, ularni ulovga mindirgin; ey Alloh, ular yalangʻochdirlar, ularni kiyintirgin; ey Alloh, ular ochdirlar, ularni toʻʼyintirgin», dedilar. Shunda Alloh Badr kuni ularga gʻalaba ato etdi. Ular qaytar ekanlar shunday qaytdilarki, ulardan har bir kishi birorta yoki ikkita tuya bilan qaytmaganlari yoʻq edi; kiyindilar va toʻq boʻldilar.Аҳмад ибн Солиҳ бизга айтиб берди, Абдуллоҳ ибн Ваҳб бизга айтиб берди, Ҳуяй бизга айтиб берди. У Абу Абдурраҳмон ал-Ҳубулийдан, у Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ Бадр куни уч юз ўн беш киши билан чиқдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Аллоҳ, улар ялангоёқдирлар, уларни уловга миндиргин; эй Аллоҳ, улар яланғочдирлар, уларни кийинтиргин; эй Аллоҳ, улар очдирлар, уларни тўъйинтиргин», дедилар. Шунда Аллоҳ Бадр куни уларга ғалаба ато этди. Улар қайтар эканлар шундай қайтдиларки, улардан ҳар бир киши бирорта ёки иккита туя билан қайтмаганлари йўқ эди; кийиндилар ва тўқ бўлдилар.