HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис5965Bob 9:Боб 9: Sahobalarning Makkadan hijrati va uning vafoti - 3-faslСаҳобаларнинг Маккадан ҳижрати ва унинг вафоти - 3-фаслباب هجرة أصحابه صلى الله عليه وسلم من مكة ووفاته - الفصل الثالث

وَعَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: «يَا عَائِشَةُ مَا أَزَالُ أَجِدُ أَلَمَ الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ وَهَذَا أَوَانُ وَجَدْتُ انْقِطَاعَ أَبهري من ذَلِك السم» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

(Oisha (roziyallohu anho) aytdi:) Paygʻambar ﷺ oʻzlari vafot etgan kasalliklarida: «Ey Oisha, men Xaybarda yegan oʻsha taomning ogʻrigʻini hamon his qilib turibman; mana, oʻsha zahar(ning taʼsiri)dan abharimning (yurakdagi katta tomirimning) uzilishini his qilayotgan paytim (yetib keldi)», deb aytib turardilar.(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди:) Пайғамбар ﷺ ўзлари вафот этган касалликларида: «Эй Оиша, мен Хайбарда еган ўша таомнинг оғриғини ҳамон ҳис қилиб турибман; мана, ўша заҳар(нинг таъсири)дан абҳаримнинг (юракдаги катта томиримнинг) узилишини ҳис қилаётган пайтим (етиб келди)», деб айтиб турардилар.