وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ» قَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا اسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ: «وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ» . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حسن صَحِيح
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ: «Agar ummatimga mashaqqat boʻlishidan choʻchimaganimda, ularga har namoz oldidan misvok ishlatishni buyurgan va xufton namozini kechaning uchdan biriga qadar kechiktirgan boʻlardim», deganlarini eshitdim. Roviy aytadi: Zayd ibn Xolid masjiddagi namozlarga misvokini kotibning qulogʻiga qalam qistirilgani kabi qulogʻiga qistirib kelar, har namozga turganda albatta misvok ishlatar, soʻng uni oʻrniga qaytarardi. Termiziy va Abu Dovud rivoyat qilgan.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Агар умматимга машаққат бўлишидан чўчимаганимда, уларга ҳар намоз олдидан мисвок ишлатишни буюрган ва хуфтон намозини кечанинг учдан бирига қадар кечиктирган бўлардим», деганларини эшитдим. Ровий айтади: Зайд ибн Холид масжиддаги намозларга мисвокини котибнинг қулоғига қалам қистирилгани каби қулоғига қистириб келар, ҳар намозга турганда албатта мисвок ишлатар, сўнг уни ўрнига қайтарарди. Термизий ва Абу Довуд ривоят қилган.