HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис1153Bob 29:Боб 29: Maʼmumning imomga ergashishi va masbuqning hukmi - 3-faslМаъмумнинг имомга эргашиши ва масбуқнинг ҳукми - 3-фаслباب من صلى صلاة مرتين - الفصل الثالث

وَعَن بسر بن محجن عَن أَبِيه أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى وَرَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ؟» فَقَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جِئْتَ الْمَسْجِدَ وَكُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ» . رَوَاهُ مَالك وَالنَّسَائِيّ

Mihjan (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Rasululloh ﷺ bilan bir majlisda edi. Namozga azon aytildi va Rasululloh ﷺ turib namozga bordilar, soʻng qaytdilar, Mihjan esa hamon oʻz oʻrnida oʻtirar edi. Rasululloh ﷺ unga: «Namoz oʻqishdan seni nima toʻsdi? Sen musulmon kishi emasmisan?» dedilar. U: «Ha, lekin men ahlim bilan (uyimda) oʻqib boʻlgan edim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Kelganingda, garchi oʻqigan boʻlsang ham, odamlar bilan oʻqi», dedilar.Миҳжан (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳ ﷺ билан бир мажлисда эди. Намозга азон айтилди ва Расулуллоҳ ﷺ туриб намозга бордилар, сўнг қайтдилар, Миҳжан эса ҳамон ўз ўрнида ўтирар эди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Намоз ўқишдан сени нима тўсди? Сен мусулмон киши эмасмисан?» дедилар. У: «Ҳа, лекин мен аҳлим билан (уйимда) ўқиб бўлган эдим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Келганингда, гарчи ўқиган бўлсанг ҳам, одамлар билан ўқи», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)