HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис1155Bob 29:Боб 29: Maʼmumning imomga ergashishi va masbuqning hukmi - 3-faslМаъмумнинг имомга эргашиши ва масбуқнинг ҳукми - 3-фаслباب من صلى صلاة مرتين - الفصل الثالث

وَعَن يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآنِي جَالِسا فَقَالَ: «ألم تسلم يَا زيد؟» قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ. قَالَ: «وَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ؟» قَالَ: إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ. فَقَالَ: «إِذَا جِئْتَ الصَّلَاةَ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِه مَكْتُوبَة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Yaziyd ibn Omir (roziyallohu anhu) aytdi: Men kelganimda Paygʻambar ﷺ namozda edilar. Men oʻtirib oldim-u, ular bilan birga namozga kirmadim. (Roviy) aytdi: Soʻng Rasululloh ﷺ bizga yuzlandilar-da, Yaziydni oʻtirganini koʻrib: «Sen Islomga kirmaganmiding, ey Yaziyd?» dedilar. U: «Yoʻq, (kirganman) ey Allohning Rasuli, men Islomga kirganman», dedi. U zot: «Unda nima seni odamlar bilan birga ularning namozlariga kirishdan toʻsdi?» dedilar. U: «Men manzilimda oʻqib boʻlgan edim va sizlar ham oʻqib boʻlgansizlar deb oʻyladim», dedi. Shunda u zot: «Namozga kelganingda odamlarni (oʻqiyotgan holda) topsang, ular bilan birga oʻqi! Agar oʻqib boʻlgan boʻlsang ham, u senga nafl boʻladi, bunisi esa farz boʻladi», dedilar.Язийд ибн Омир (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен келганимда Пайғамбар ﷺ намозда эдилар. Мен ўтириб олдим-у, улар билан бирга намозга кирмадим. (Ровий) айтди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ бизга юзландилар-да, Язийдни ўтирганини кўриб: «Сен Исломга кирмаганмидинг, эй Язийд?» дедилар. У: «Йўқ, (кирганман) эй Аллоҳнинг Расули, мен Исломга кирганман», деди. У зот: «Унда нима сени одамлар билан бирга уларнинг намозларига киришдан тўсди?» дедилар. У: «Мен манзилимда ўқиб бўлган эдим ва сизлар ҳам ўқиб бўлгансизлар деб ўйладим», деди. Шунда у зот: «Намозга келганингда одамларни (ўқиётган ҳолда) топсанг, улар билан бирга ўқи! Агар ўқиб бўлган бўлсанг ҳам, у сенга нафл бўлади, буниси эса фарз бўлади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)