وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللَّهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي الْأُفُقِ فَقَالَ: (رَبنَا مَا خلقت هَذَا بَاطِلا) حَتَّى بَلَغَ إِلَى (إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ) ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فِرَاشِهِ فَاسْتَلَّ مِنْهُ سِوَاكًا ثُمَّ أَفْرَغَ فِي قَدَحٍ مِنْ إِدَاوَةٍ عِنْدَهُ مَاءً فَاسْتَنَّ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى حَتَّى قُلْتُ: قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى قُلْتُ قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَرَّاتٍ قَبْلَ الْفَجْرِ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Nabiy ﷺ sahobalaridan biri (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ bilan safarda ekanimda oʻzimga: ‹Xudo haqqi, Rasululloh ﷺning namozini kuzataman, u zot qanday amal qilishlarini koʻraman›, dedim. U zot xufton namozini oʻqiganlaridan soʻng kechaning bir qismini yotib oʻtkazdilar. Soʻng uygʻonib, ufqqa nazar soldilar-da: {Ey Robbimiz, bularni behuda yaratmagansan}, deb {Albatta, Sen vaʼdaga xilof qilmaysan} degan joyigacha oʻqidilar. Soʻng Rasululloh ﷺ oʻrinlariga engashib, undan bir misvok oldilar, keyin yonlaridagi meshdan bir qadahga suv quyib, tishlarini tozaladilar. Soʻng turib, uxlagan muddatlaricha namoz oʻqidilar, hatto men: ‹Uxlagancha namoz oʻqidilar›, dedim. Soʻng yonboshlab yotdilar, hatto men: ‹Namoz oʻqigancha uxladilar›, dedim. Soʻng uygʻonib, birinchi martadagidek amal qildilar va aytgan gaplarini qaytardilar. Rasululloh ﷺ buni tong otguncha uch marta takrorladilar», dedi.Набий ﷺ саҳобаларидан бири (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ билан сафарда эканимда ўзимга: ‹Худо ҳаққи, Расулуллоҳ ﷺнинг намозини кузатаман, у зот қандай амал қилишларини кўраман›, дедим. У зот хуфтон намозини ўқиганларидан сўнг кечанинг бир қисмини ётиб ўтказдилар. Сўнг уйғониб, уфққа назар солдилар-да: {Эй Роббимиз, буларни беҳуда яратмагансан}, деб {Албатта, Сен ваъдага хилоф қилмайсан} деган жойигача ўқидилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ ўринларига энгашиб, ундан бир мисвок олдилар, кейин ёнларидаги мешдан бир қадаҳга сув қуйиб, тишларини тозаладилар. Сўнг туриб, ухлаган муддатларича намоз ўқидилар, ҳатто мен: ‹Ухлаганча намоз ўқидилар›, дедим. Сўнг ёнбошлаб ётдилар, ҳатто мен: ‹Намоз ўқиганча ухладилар›, дедим. Сўнг уйғониб, биринчи мартадагидек амал қилдилар ва айтган гапларини қайтардилар. Расулуллоҳ ﷺ буни тонг отгунча уч марта такрорладилар», деди.