HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис703Bob 7:Боб 7: Azonni kechiktirish — 1-faslАзонни кечиктириш — 1-фаслباب المساجد ومواضع الصلاة - الفصل الأول

وَعَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: الله إِنِّي أَسأَلك من فضلك ". رَوَاهُ مُسلم

Abu Humayd — yoki Abu Usayd — (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U dedi: Rasululloh ﷺ: «Sizdan biringiz masjidga kirsa, ‹Allohumma-ftah liy abvoba rahmatik (Ey Allohim, menga rahmating eshiklarini och)›, desin. Chiqsa esa, ‹Allohumma inniy asʼaluka min fazlik (Ey Allohim, men Sendan fazlu marhamatingni soʻrayman)›, desin», dedilar. Muslim dedi: «Men Yahyo ibn Yahyoni shunday deganini eshitdim: ‹Men bu hadisni Sulaymon ibn Bilolning kitobidan koʻchirib oldim›. U dedi: ‹Menga yetib kelishicha, Yahyo al-Himmoniy ‹va Abu Usayd› deb aytar ekan›».Абу Ҳумайд — ёки Абу Усайд — (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сиздан бирингиз масжидга кирса, ‹Аллоҳумма-фтаҳ лий абвоба раҳматик (Эй Аллоҳим, менга раҳматинг эшикларини оч)›, десин. Чиқса эса, ‹Аллоҳумма инний асъалука мин фазлик (Эй Аллоҳим, мен Сендан фазлу марҳаматингни сўрайман)›, десин», дедилар. Муслим деди: «Мен Яҳё ибн Яҳёни шундай деганини эшитдим: ‹Мен бу ҳадисни Сулаймон ибн Билолнинг китобидан кўчириб олдим›. У деди: ‹Менга етиб келишича, Яҳё ал-Ҳиммоний ‹ва Абу Усайд› деб айтар экан›».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)