HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис1598Bob 2:Боб 2: Oʻlimni orzu qilish va uni eslash - 1-faslЎлимни орзу қилиш ва уни эслаш - 1-фаслباب تمني الموت وذكره - الفصل الأول

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يستعتب» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Rasululloh ﷺni (shunday) deyayotganlarini eshitdim: «Hech kimni oʻ z amali jannatga kiritmaydi». Ular: «Siznimi (ham), ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot: «Yoʻq, meni (ham) — magar Alloh meni (oʻ z) fazli va rahmati bilan oʻ rabgina (jannatga kiritsa). Bas, (amalda) toʻ gʻ ri (sadid) boʻ linglar va (haddan oshmay) yaqinlashinglar; sizlardan birortangiz oʻ limni tilamasin: yo (u) muhsin (yaxshilik qiluvchi) boʻ lur — shoyad (yana) yaxshilik ziyoda qilsa; yo (u) yomonlik qiluvchi boʻ lur — shoyad (tavba qilib Allohni) rozi qilsa (uzr soʻ rasa)» dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Расулуллоҳ ﷺни (шундай) деяётганларини эшитдим: «Ҳеч кимни ў з амали жаннатга киритмайди». Улар: «Сизними (ҳам), эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот: «Йўқ, мени (ҳам) — магар Аллоҳ мени (ў з) фазли ва раҳмати билан ў рабгина (жаннатга кирица). Бас, (амалда) тў ғ ри (садид) бў линглар ва (ҳаддан ошмай) яқинлашинглар; сизлардан бирортангиз ў лимни тиламасин: ё (у) муҳсин (яхшилик қилувчи) бў лур — шояд (яна) яхшилик зиёда қилса; ё (у) ёмонлик қилувчи бў лур — шояд (тавба қилиб Аллоҳни) рози қилса (узр сў раса)» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)