وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ: جُمْدَانُ فَقَالَ: «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ» . قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ الله كثيرا وَالذَّاكِرَات» . رَوَاهُ مُسلم
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Makka yoʻlida ketayotgan edilar, Jumdon deb ataladigan bir togʻ yonidan oʻtdilar-da: «Yuringlar, mana bu Jumdon. Mufarridlar (Allohni koʻp zikr qiluvchilar) oʻzib ketdilar», — dedilar. (Sahobalar): «Mufarridlar kimlar, yo Rasululloh?» — deyishdi. U zot: «Allohni koʻp zikr qiluvchi erkaklar va zikr qiluvchi ayollardir», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Макка йўлида кетаётган эдилар, Жумдон деб аталадиган бир тоғ ёнидан ўтдилар-да: «Юринглар, мана бу Жумдон. Муфарридлар (Аллоҳни кўп зикр қилувчилар) ўзиб кетдилар», — дедилар. (Саҳобалар): «Муфарридлар кимлар, ё Расулуллоҳ?» — дейишди. У зот: «Аллоҳни кўп зикр қилувчи эркаклар ва зикр қилувчи аёллардир», — дедилар.