حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ .
Maʼqil ibn Yasor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ubaydulloh ibn Ziyod Maʼqil ibn Yasorning oldiga, u ogʻrib (kasal) yotganda, kirdi va undan (ahvolini) soʻradi. Shunda (Maʼqil): «Men senga (oldin) aytmagan bir hadisni aytaman: Rasululloh ﷺ: ‹Alloh biror bandani biror raiyatga (masʼul qilib) qoʻymaydiki, u oʻladigan paytda unga (raiyatga) xiyonatkor holda oʻlsa, magar Alloh unga jannatni harom qiladi›, dedilar», dedi. (Ibn Ziyod): «Buni menga shu kundan oldin (nega) aytmagan eding?» dedi. (Maʼqil): «(Men) senga aytmagan edim — yoki: senga aytmas edim», dedi.Маъқил ибн Ясор (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Убайдуллоҳ ибн Зиёд Маъқил ибн Ясорнинг олдига, у оғриб (касал) ётганда, кирди ва ундан (аҳволини) сўради. Шунда (Маъқил): «Мен сенга (олдин) айтмаган бир ҳадисни айтаман: Расулуллоҳ ﷺ: ‹Аллоҳ бирор бандани бирор раиятга (масъул қилиб) қўймайдики, у ўладиган пайтда унга (раиятга) хиёнаткор ҳолда ўлса, магар Аллоҳ унга жаннатни ҳаром қилади›, дедилар», деди. (Ибн Зиёд): «Буни менга шу кундан олдин (нега) айтмаган эдинг?» деди. (Маъқил): «(Мен) сенга айтмаган эдим — ёки: сенга айтмас эдим», деди.