حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ، عَنْ جَدَّتِهَا، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ هِنْدًا بِنْتَ عُتْبَةَ، قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي . قَالَ " لاَ أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Hind binti Utba: «Ey Allohning Nabiysi, mendan bayʼat oling», dedi. (Nabiy ﷺ): «Sen ikki kafgingni — goʻyo ular yirtqich hayvonning ikki panjasidek — oʻzgartirmaguningcha, sendan bayʼat olmayman», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Ҳинд бинти Утба: «Эй Аллоҳнинг Набийси, мендан байъат олинг», деди. (Набий ﷺ): «Сен икки кафгингни — гўё улар йиртқич ҳайвоннинг икки панжасидек — ўзгартирмагунингча, сендан байъат олмайман», дедилар.