وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ " أَىُّ وَادٍ هَذَا " . فَقَالُوا وَادِي الأَزْرَقِ . فَقَالَ " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعْرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي " . قَالَ " ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ " أَىُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ " . قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ . فَقَالَ " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا " .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan Makka va Madina orasida yurdik. Bir vodiydan oʻtdik. (Paygʻambar): «Bu qaysi vodiy?» dedilar. Ular: «Azraq vodiysi», dedilar. (Paygʻambar): «Men goʻyo Muso ﷺ ga qarab turgandekman» dedilar — va uning rangi hamda sochidan Dovud yodlay olmagan bir narsani zikr qildilar —: «...ikki barmogʻini ikki qulogʻiga qoʻygan, Allohga talbiya bilan (ovoz chiqarib) nido qilgan holda mana shu vodiydan oʻtib (ketyapti)». (Paygʻambar): «Soʻng yurdik — toki bir dovonga keldik», dedilar. (Paygʻambar): «Bu qaysi dovon?» dedilar. Ular: «Harsho yoki Lift», dedilar. (Paygʻambar): «Men goʻyo Yunusga qarab turgandekman — u qizil bir tuyada, ustida jundan jubba, tuyasining jilovi xurmo tolasidan (arqon), mana shu vodiydan talbiya aytib oʻtib (ketyapti)», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Макка ва Мадина орасида юрдик. Бир водийдан ўтдик. (Пайғамбар): «Бу қайси водий?» дедилар. Улар: «Азрақ водийси», дедилар. (Пайғамбар): «Мен гўё Мусо ﷺ га қараб тургандекман» дедилар — ва унинг ранги ҳамда сочидан Довуд ёдлай олмаган бир нарсани зикр қилдилар —: «...икки бармоғини икки қулоғига қўйган, Аллоҳга талбия билан (овоз чиқариб) нидо қилган ҳолда мана шу водийдан ўтиб (кетяпти)». (Пайғамбар): «Сўнг юрдик — токи бир довонга келдик», дедилар. (Пайғамбар): «Бу қайси довон?» дедилар. Улар: «Ҳаршо ёки Лифт», дедилар. (Пайғамбар): «Мен гўё Юнусга қараб тургандекман — у қизил бир туяда, устида жундан жубба, туясининг жилови хурмо толасидан (арқон), мана шу водийдан талбия айтиб ўтиб (кетяпти)», дедилар.