وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ . خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ " يَا صَبَاحَاهْ " . فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ . فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ " أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ " . قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا . قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ " . قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلاَّ لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ . كَذَا قَرَأَ الأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Mana bu oyat: {Va eng yaqin qarindoshlaringni ogohlantir — ulardan ixlosli (sara) jamoangni (ham)} nozil boʻlganda, Rasululloh ﷺ chiqdilar — toki Safoga koʻtarildilar-da: «Yo sabohoh!» deb nido qildilar. Shunda (odamlar): «Bu nido qilayotgan kim?» dedilar. (Baʼzilar): «Muhammad» dedilar. Bas, ular uning atrofiga toʻplandilar. (Paygʻambar): «Ey falon oʻgʻillari, ey falon oʻgʻillari, ey falon oʻgʻillari, ey Abdu Manof oʻgʻillari, ey Abdulmuttalib oʻgʻillari!» dedilar. Bas, ular uning atrofiga toʻplandilar. (Paygʻambar): «Sizga qanday deb oʻylaysizlar — agar men sizlarga mana shu togʻ etagidan (dushman) otliqlari chiqyapti deb xabar bersam, meni tasdiqlovchi boʻlarmidingiz?» dedilar. Ular: «Biz sendan yolgʻon (gap) sinab koʻrmadik» dedilar. (Paygʻambar): «Bas, albatta men sizlarga qattiq azob oldida (keladigan) bir ogohlantiruvchiman» dedilar. (Roviy) dedi: Shunda Abu Lahab: «Halok boʻl! Bizni faqat shu uchun toʻpladingmi?» dedi-da, soʻng turib (ketdi). Shunda mana bu sura nozil boʻldi: {Abu Lahabning ikki qoʻli halok boʻldi va u (oʻzi ham) halok boʻldi}.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мана бу оят: {Ва энг яқин қариндошларингни огоҳлантир — улардан ихлосли (сара) жамоангни (ҳам)} нозил бўлганда, Расулуллоҳ ﷺ чиқдилар — токи Сафога кўтарилдилар-да: «Ё сабоҳоҳ!» деб нидо қилдилар. Шунда (одамлар): «Бу нидо қилаётган ким?» дедилар. (Баъзилар): «Муҳаммад» дедилар. Бас, улар унинг атрофига тўпландилар. (Пайғамбар): «Эй фалон ўғиллари, эй фалон ўғиллари, эй фалон ўғиллари, эй Абду Маноф ўғиллари, эй Абдулмутталиб ўғиллари!» дедилар. Бас, улар унинг атрофига тўпландилар. (Пайғамбар): «Сизга қандай деб ўйлайсизлар — агар мен сизларга мана шу тоғ этагидан (душман) отлиқлари чиқяпти деб хабар берсам, мени тасдиқловчи бўлармидингиз?» дедилар. Улар: «Биз сендан ёлғон (гап) синаб кўрмадик» дедилар. (Пайғамбар): «Бас, албатта мен сизларга қаттиқ азоб олдида (келадиган) бир огоҳлантирувчиман» дедилар. (Ровий) деди: Шунда Абу Лаҳаб: «Ҳалок бўл! Бизни фақат шу учун тўпладингми?» деди-да, сўнг туриб (кетди). Шунда мана бу сура нозил бўлди: {Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлди ва у (ўзи ҳам) ҳалок бўлди}.