HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1072 bBob 51:Боб 51: Nabiy ﷺ ahli baytini sadaqa (yigʻish) ustiga tayinlamaslikНабий ﷺ аҳли байтини садақа (йиғиш) устига тайинламасликباب تَرْكِ اسْتِعْمَالِ آلِ النَّبِيِّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالاَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَقَالَ فِيهِ فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ وَاللَّهِ لاَ أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ مَا بَعَثْتُمَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لَنَا ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَخْمَاسِ ‏.‏

Abdulmuttalib ibn Rabiʼa ibn Horis ibn Abdulmuttalib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Otasi Rabiʼa ibn Horis ibn Abdulmuttalib va Abbos ibn Abdulmuttalib Abdulmuttalib ibn Rabiʼaga va Fazl ibn Abbosga: «Rasululloh ﷺ ning oldilariga boringlar», dedilar — va u hadisni Molikning hadisiga oʻxshatib soʻzlab berdi. Unda shunday dedi: Ali ridosini tashlab, soʻng uning ustida yonboshlab yotdi-da: «Men Abul-Hasan, (bosh) ilonman. Allohga qasamki, sizlar Rasululloh ﷺ ga (gap) bilan yuborgan ikki oʻgʻlingiz sizlarga javob bilan qaytmaguncha, men joyimdan jilmayman», dedi. Yana hadisda shunday dedi: Soʻng u zot bizga: «Albatta, bu sadaqalar faqat xalqning kiridir. U Muhammadga ham, Muhammadning oilasiga ham halol emas», dedilar. Yana shunday ham dedi: Soʻng Rasululloh ﷺ: «Menga Mahmiya ibn Jazʼni chaqiringlar», dedilar. U Banu Asaddan boʻlgan bir kishi edi — Rasululloh ﷺ uni axmoslar (xumslarni yigʻish) ustiga amil qilgan edilar.Абдулмутталиб ибн Рабиъа ибн Ҳорис ибн Абдулмутталиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Отаси Рабиъа ибн Ҳорис ибн Абдулмутталиб ва Аббос ибн Абдулмутталиб Абдулмутталиб ибн Рабиъага ва Фазл ибн Аббосга: «Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига боринглар», дедилар — ва у ҳадисни Моликнинг ҳадисига ўхшатиб сўзлаб берди. Унда шундай деди: Али ридосини ташлаб, сўнг унинг устида ёнбошлаб ётди-да: «Мен Абул-Ҳасан, (бош) илонман. Аллоҳга қасамки, сизлар Расулуллоҳ ﷺ га (гап) билан юборган икки ўғлингиз сизларга жавоб билан қайтмагунча, мен жойимдан жилмайман», деди. Яна ҳадисда шундай деди: Сўнг у зот бизга: «Албатта, бу садақалар фақат халқнинг киридир. У Муҳаммадга ҳам, Муҳаммаднинг оиласига ҳам ҳалол эмас», дедилар. Яна шундай ҳам деди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Менга Маҳмия ибн Жазъни чақиринглар», дедилар. У Бану Асаддан бўлган бир киши эди — Расулуллоҳ ﷺ уни ахмослар (хумсларни йиғиш) устига амил қилган эдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ