HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1074 aBob 52:Боб 52: Nabiy ﷺ ga, Banu Hoshim va Banu Muttalibga, beruvchi uni sadaqa yoʻli bilan olgan boʻlsa ham, hadya halol boʻlishi. Sadaqani qabul qiluvchi uni qoʻlga olganidan keyin u boshqa sadaqa deb atalmaydi va sadaqa harom boʻlgan har kimga ham halol boʻladiНабий ﷺ га, Бану Ҳошим ва Бану Мутталибга, берувчи уни садақа йўли билан олган бўлса ҳам, ҳадя ҳалол бўлиши. Садақани қабул қилувчи уни қўлга олганидан кейин у бошқа садақа деб аталмайди ва садақа ҳаром бўлган ҳар кимга ҳам ҳалол бўладиباب إِبَاحَةِ الْهَدِيَّةِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَهْدَتْ بَرِيرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَحْمًا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Barira Nabiy ﷺ ga oʻziga sadaqa qilingan goʻshtni hadya qildi. Shunda u zot: «U unga sadaqa, bizga esa hadyadir», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Барира Набий ﷺ га ўзига садақа қилинган гўштни ҳадя қилди. Шунда у зот: «У унга садақа, бизга эса ҳадядир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ