HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис992 bBob 10:Боб 10: Mol-dunyoni toʻplab yigʻuvchilar haqida qattiq ogohlantirishМол-дунёни тўплаб йиғувчилар ҳақида қаттиқ огоҳлантиришباب فِي الْكَنَّازِينَ لِلأَمْوَالِ وَالتَّغْلِيظِ عَلَيْهِمْ ‏‏

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ، عَنِ الأَحْنَفِ، بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَرَّ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِكَىٍّ فِي ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جُنُوبِهِمْ وَبِكَىٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ ‏.‏ - قَالَ - ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ ‏.‏ - قَالَ - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا أَبُو ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ مَا شَىْءٌ سَمِعْتُكَ تَقُولُ قُبَيْلُ قَالَ مَا قُلْتُ إِلاَّ شَيْئًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ‏.‏

Ahnaf ibn Qays (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Qurayshdan bir necha kishi ichida edim. Shu payt Abu Zar oʻtib qoldi va u: «Mol toʻplovchilarni shunday bir dogʻlash bilan xushxabarlaki, (qizdirilgan temir) ularning yelkalariga (bosiladi-yu) yon tomonlaridan chiqib ketadi; yana ularning ensa tomonidan (bosiladigan) bir dogʻlash bilan ham (xushxabarlaki, qizdirilgan temir) peshonalaridan chiqib ketadi», der edi. (Ahnaf) dedi: Soʻng u chetga chiqib oʻtirdi. Men: «Bu kim?» dedim. Ular: «Bu — Abu Zar», dedilar. (Ahnaf) dedi: Men uning oldiga turib bordim va: «Hozirgina sendan eshitgan narsam nima edi?» dedim. U: «Men faqat ularning Paygʻambari ﷺ dan eshitgan narsamni aytdim, xolos», dedi. Men: «Bu ato (inʼom) haqida nima deysan?» dedim. U: «Uni ol, chunki bugun unda (sen uchun) yordam bor. Lekin u dining uchun bahoga aylansa, uni tark et», dedi.Аҳнаф ибн Қайс (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Қурайшдан бир неча киши ичида эдим. Шу пайт Абу Зар ўтиб қолди ва у: «Мол тўпловчиларни шундай бир доғлаш билан хушхабарлаки, (қиздирилган темир) уларнинг елкаларига (босилади-ю) ён томонларидан чиқиб кетади; яна уларнинг энса томонидан (босиладиган) бир доғлаш билан ҳам (хушхабарлаки, қиздирилган темир) пешоналаридан чиқиб кетади», дер эди. (Аҳнаф) деди: Сўнг у четга чиқиб ўтирди. Мен: «Бу ким?» дедим. Улар: «Бу — Абу Зар», дедилар. (Аҳнаф) деди: Мен унинг олдига туриб бордим ва: «Ҳозиргина сендан эшитган нарсам нима эди?» дедим. У: «Мен фақат уларнинг Пайғамбари ﷺ дан эшитган нарсамни айтдим, холос», деди. Мен: «Бу ато (инъом) ҳақида нима дейсан?» дедим. У: «Уни ол, чунки бугун унда (сен учун) ёрдам бор. Лекин у дининг учун баҳога айланса, уни тарк эт», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ