حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حُجَيْرٍ، عَنْ هُودِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ، مَزِيدَةَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى سَيْفِهِ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ . قَالَ طَالِبٌ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِضَّةِ فَقَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ السَّيْفِ فِضَّةً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَجَدُّ هُودٍ اسْمُهُ مَزِيدَةُ الْعَصَرِيُّ .
Maziyda al-Asariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Fath (Makka fathi) kuni qilichlarida oltin va kumush bor holda (Makkaga) kirdilar. Tolib (roviy) aytdi: Men undan (Huddan) kumush haqida soʻradim, u: «Qilichning qabzasi (dastasi) kumushdan edi», dedi. Abu Iso aytdi: Bu bobda Anasdan ham (rivoyat) bor. Bu hadis gʻaribdir. Hudning bobosining ismi Maziyda al-Asariydir.Мазийда ал-Асарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Фатҳ (Макка фатҳи) куни қиличларида олтин ва кумуш бор ҳолда (Маккага) кирдилар. Толиб (ровий) айтди: Мен ундан (Ҳуддан) кумуш ҳақида сўрадим, у: «Қиличнинг қабзаси (дастаси) кумушдан эди», деди. Абу Исо айтди: Бу бобда Анасдан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ғарибдир. Ҳуднинг бобосининг исми Мазийда ал-Асарийдир.