وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوَّلَ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا حَصِيرٌ - قَالَ - فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ فَكَلَّمَ النَّاسَ فَدَنَوْا مِنْهُ فَقَالَ " إِنِّي اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الأَوَّلَ أَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ ثُمَّ أُتِيتُ فَقِيلَ لِي إِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْيَعْتَكِفْ " . فَاعْتَكَفَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ " وَإِنِّي أُرِيتُهَا لَيْلَةَ وِتْرٍ وَأَنِّي أَسْجُدُ صَبِيحَتَهَا فِي طِينٍ وَمَاءٍ " . فَأَصْبَحَ مِنْ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَقَدْ قَامَ إِلَى الصُّبْحِ فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَأَبْصَرْتُ الطِّينَ وَالْمَاءَ فَخَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَجَبِينُهُ وَرَوْثَةُ أَنْفِهِ فِيهِمَا الطِّينُ وَالْمَاءُ وَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Ramazonning avvalgi oʻn (kuni)da iʼtikofda boʻldilar, soʻng eshigiga boʻyra osilgan turkiy chodirda oʻrta oʻn (kun)da iʼtikofda boʻldilar. (Abu Said) dedi: U zot boʻyrani qoʻllari bilan ushlab, chodirning bir chetiga surib qoʻydilar, soʻng boshlarini chiqarib, odamlarga gapirdilar, shunda ular u zotga yaqinlashdilar. U zot: «Men bu kechani (Laylatul-qadrni) axtarib avvalgi oʻn (kun)da iʼtikofda boʻldim, soʻng oʻrta oʻn (kun)da iʼtikofda boʻldim. Keyin menga (kelib): ‹U soʻnggi oʻn (kun)dadir› deyildi. Bas, sizlardan kim iʼtikofda boʻlishni xohlasa, iʼtikofda boʻlsin», dedilar. Shunda odamlar u zot bilan birga iʼtikofda boʻldilar. U zot: «Menga u toq kechada koʻrsatildi va men uning ertasiga loy va suvda sajda qilayotganimni (koʻrdim)», dedilar. Yigirma birinchi kecha tongida — u zot bomdodga turganlarida — osmondan yomgʻir yogʻib, masjid oqib tushdi, men loy va suvni koʻrdim. U zot bomdod namozidan boʻshaganlarida chiqib keldilar, peshonalari va burunlarining uchida loy va suv bor edi. Mana shu yigirma birinchi kecha — soʻnggi oʻn kechadan (biri) edi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Рамазоннинг аввалги ўн (куни)да иътикофда бўлдилар, сўнг эшигига бўйра осилган туркий чодирда ўрта ўн (кун)да иътикофда бўлдилар. (Абу Саид) деди: У зот бўйрани қўллари билан ушлаб, чодирнинг бир четига суриб қўйдилар, сўнг бошларини чиқариб, одамларга гапирдилар, шунда улар у зотга яқинлашдилар. У зот: «Мен бу кечани (Лайлатул-қадрни) ахтариб аввалги ўн (кун)да иътикофда бўлдим, сўнг ўрта ўн (кун)да иътикофда бўлдим. Кейин менга (келиб): ‹У сўнгги ўн (кун)дадир› дейилди. Бас, сизлардан ким иътикофда бўлишни хоҳласа, иътикофда бўлсин», дедилар. Шунда одамлар у зот билан бирга иътикофда бўлдилар. У зот: «Менга у тоқ кечада кўрсатилди ва мен унинг эртасига лой ва сувда сажда қилаётганимни (кўрдим)», дедилар. Йигирма биринчи кеча тонгида — у зот бомдодга турганларида — осмондан ёмғир ёғиб, масжид оқиб тушди, мен лой ва сувни кўрдим. У зот бомдод намозидан бўшаганларида чиқиб келдилар, пешоналари ва бурунларининг учида лой ва сув бор эди. Мана шу йигирма биринчи кеча — сўнгги ўн кечадан (бири) эди.