وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Jiʼronada turganlarida u zotning oldilariga bir kishi keldi — men Nabiy ﷺ ning huzurlarida edim — uning ustida kesilgan (tikilgan) kiyim, yaʼni jubba bor edi va u xushboʻylikka (xaluq bilan) belangan edi. U: «Men umraga ehrom bogʻladim, ustimda esa shu (kiyim) bor va men xushboʻylikka belanganman», — dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Hajjingda nima qilar eding?» — dedilar. U: «Bu kiyimlarni oʻzimdan yechardim va bu xushboʻylikni yuvib tashlardim», — dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Hajjingda nima qilsang, umrangda ham shuni qil», — dedilar.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Жиъронада турганларида у зотнинг олдиларига бир киши келди — мен Набий ﷺ нинг ҳузурларида эдим — унинг устида кесилган (тикилган) кийим, яъни жубба бор эди ва у хушбўйликка (халуқ билан) беланган эди. У: «Мен умрага эҳром боғладим, устимда эса шу (кийим) бор ва мен хушбўйликка беланганман», — деди. Шунда Набий ﷺ унга: «Ҳажжингда нима қилар эдинг?» — дедилар. У: «Бу кийимларни ўзимдан ечардим ва бу хушбўйликни ювиб ташлардим», — деди. Шунда Набий ﷺ унга: «Ҳажжингда нима қилсанг, умрангда ҳам шуни қил», — дедилар.