حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ فَلِمَ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ " . قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافَ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْزِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ dan devor (Hijr) haqida: «U Baytdanmidi?» deb soʻradim. (U zot): «Ha», dedilar. Men: «Unda nega uni Baytga kiritmaganlar?» dedim. (U zot): «Sening qavmingning mablagʻi yetmagan», dedilar. Men: «Uning eshigi nega koʻtarilgan (baland qilingan)?» dedim. (U zot): «Buni sening qavming oʻzlari xohlagan kishini kiritib, xohlamaganlarini man qilish uchun shunday qilishgan. Agar sening qavming johiliyatga yaqin (yangi musulmon boʻlgan) boʻlmaganida va koʻngillari buni inkor qilishidan qoʻrqmaganimda edi, men devor (Hijr)ni Baytga kiritishni va uning eshigini yerga tegizishni (oʻylab) koʻrgan boʻlardim», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ дан девор (Ҳижр) ҳақида: «У Байтданмиди?» деб сўрадим. (У зот): «Ҳа», дедилар. Мен: «Унда нега уни Байтга киритмаганлар?» дедим. (У зот): «Сенинг қавмингнинг маблағи етмаган», дедилар. Мен: «Унинг эшиги нега кўтарилган (баланд қилинган)?» дедим. (У зот): «Буни сенинг қавминг ўзлари хоҳлаган кишини киритиб, хоҳламаганларини ман қилиш учун шундай қилишган. Агар сенинг қавминг жоҳилиятга яқин (янги мусулмон бўлган) бўлмаганида ва кўнгиллари буни инкор қилишидан қўрқмаганимда эди, мен девор (Ҳижр)ни Байтга киритишни ва унинг эшигини ерга тегизишни (ўйлаб) кўрган бўлардим», дедилар.