حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ". قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ ".
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ dan — (Kaʼba yonidagi) yumaloq devor (Hijr) Kaʼbaning bir qismimi, deb — soʻradim. Paygʻambar ﷺ ‹ha› (deb javob berdilar). Men yana: «Ularga nima boʻldi, nega ular uni Kaʼba binosiga qoʻshmadi?» — dedim. U zot: «Sening qavming(ning) puli kamlik qilganini koʻrmaysanmi (shuning uchun ular uni Kaʼba binosiga qoʻsha olmadi)?» — dedilar. Men: «Uning eshigi(chi)? Nega u shunchalik baland?» — dedim. U zot: «Sening qavming buni — oʻzlari xohlagan kishini (Kaʼbaga) kiritib, oʻzlari xohlagan kishini (kiritmay) toʻsish uchun — qildi. Agar sening qavming johiliyat davriga yaqin (yaʼni endigina Islomni qabul qilgan) boʻlmaganda va men ular(ning buni) yoqtirmasligidan qoʻrqmaganimda, albatta men devor(ning maydoni)ni Kaʼba binosiga qoʻshar edim va uning eshigini yer sathigacha pasaytirar edim», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ дан — (Каъба ёнидаги) юмалоқ девор (Ҳижр) Каъбанинг бир қисмими, деб — сўрадим. Пайғамбар ﷺ ‹ҳа› (деб жавоб бердилар). Мен яна: «Уларга нима бўлди, нега улар уни Каъба биносига қўшмади?» — дедим. У зот: «Сенинг қавминг(нинг) пули камлик қилганини кўрмайсанми (шунинг учун улар уни Каъба биносига қўша олмади)?» — дедилар. Мен: «Унинг эшиги(чи)? Нега у шунчалик баланд?» — дедим. У зот: «Сенинг қавминг буни — ўзлари хоҳлаган кишини (Каъбага) киритиб, ўзлари хоҳлаган кишини (киритмай) тўсиш учун — қилди. Агар сенинг қавминг жоҳилият даврига яқин (яъни эндигина Исломни қабул қилган) бўлмаганда ва мен улар(нинг буни) ёқтирмаслигидан қўрқмаганимда, албатта мен девор(нинг майдони)ни Каъба биносига қўшар эдим ва унинг эшигини ер сатҳигача пасайтирар эдим», — дедилар.