حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ ـ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ". قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ خَلْفًا يَعْنِي بَابًا.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Agar sening qavming johiliyat davriga yaqin boʻlmaganda, men Kaʼbani buzib, uni Ibrohim qoʻygan asl poydevorida qaytadan qurar edim (chunki Quraysh uning qurilishini qisqartirgan edi) va men (unga) bir orqa eshik ham qilar edim», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Агар сенинг қавминг жоҳилият даврига яқин бўлмаганда, мен Каъбани бузиб, уни Иброҳим қўйган асл пойдеворида қайтадан қурар эдим (чунки Қурайш унинг қурилишини қисқартирган эди) ва мен (унга) бир орқа эшик ҳам қилар эдим», — дедилар.