HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1586Bob 42:Боб 42: Makkaning fazli va uning binolari (qurilishi), hamda Alloh taoloning soʻziМакканинг фазли ва унинг бинолари (қурилиши), ҳамда Аллоҳ таолонинг сўзиباب فَضْلِ مَكَّةَ وَبُنْيَانِهَا

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏"‏ يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى هَدْمِهِ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ، وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ مَوْضِعُهُ قَالَ أُرِيكَهُ الآنَ‏.‏ فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ هَا هُنَا‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَحَزَرْتُ مِنَ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا‏.‏

Yazid ibn Rumon (Urvadan) rivoyat qiladi: Oisha aytdiki, Paygʻambar ﷺ unga: «Ey Oisha, agar sening qavming johiliyat davriga yaqin boʻlmaganda, men Kaʼbani buzdirar va unga — (qurilishdan) qoldirilgan qismni — qoʻshar edim hamda uni yer sathiga tenglashtirar edim va unga ikki eshik — biri sharqqa, boshqasi gʻarbga (qaragan) — qilar edim; shu bilan u Ibrohim qoʻygan poydevorda (qayta) qurilgan boʻlar edi», — dedilar. Mana shu — Ibn Zubayrni Kaʼbani buzishga undagan (narsa) edi. Jazz dedi: «Men Ibn Zubayrni — u Kaʼbani buzib, qaytadan qurganda va unga Hijrning bir qismini qoʻshganda — koʻrdim. Men Ibrohimning asl poydevorlarini koʻrdim — ular tuyalar oʻrkachidek toshlardan (iborat) edi». Bas, Jarir Yaziddan: «Oʻsha toshlarning joyi qayerda edi?» — deb soʻradi. Jazz: «Men hozir senga koʻrsataman», — dedi. Bas, Jarir Yazid bilan birga (borib) Hijrga kirdi va Jazz bir joyga ishora qilib: «Mana shu yerda», — dedi. Jarir: «Menga u Hijrdan olti gaz (zira) yoki shunchagina (uzoqlikda) koʻrindi», — dedi.Язид ибн Румон (Урвадан) ривоят қилади: Оиша айтдики, Пайғамбар ﷺ унга: «Эй Оиша, агар сенинг қавминг жоҳилият даврига яқин бўлмаганда, мен Каъбани буздирар ва унга — (қурилишдан) қолдирилган қисмни — қўшар эдим ҳамда уни ер сатҳига тенглаштирар эдим ва унга икки эшик — бири шарққа, бошқаси ғарбга (қараган) — қилар эдим; шу билан у Иброҳим қўйган пойдеворда (қайта) қурилган бўлар эди», — дедилар. Мана шу — Ибн Зубайрни Каъбани бузишга ундаган (нарса) эди. Жазз деди: «Мен Ибн Зубайрни — у Каъбани бузиб, қайтадан қурганда ва унга Ҳижрнинг бир қисмини қўшганда — кўрдим. Мен Иброҳимнинг асл пойдеворларини кўрдим — улар туялар ўркачидек тошлардан (иборат) эди». Бас, Жарир Язиддан: «Ўша тошларнинг жойи қаерда эди?» — деб сўради. Жазз: «Мен ҳозир сенга кўрсатаман», — деди. Бас, Жарир Язид билан бирга (бориб) Ҳижрга кирди ва Жазз бир жойга ишора қилиб: «Мана шу ерда», — деди. Жарир: «Менга у Ҳижрдан олти газ (зира) ёки шунчагина (узоқликда) кўринди», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ