أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ " . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى تَرْكَ اسْتِلاَمِ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Koʻrmaysanmi, sening qavming Kaʼbani qurganlarida uni Ibrohim alayhissalomning poydevoridan kamaytirib qurishgan», dedilar. Men: «Ey Rasululloh, uni Ibrohim alayhissalomning poydevoriga qaytarib qurmaysizmi?» dedim. U zot: «Qavmingning kufrdan yaqinda chiqqanligi boʻlmaganida edi (shunday qilardim)», dedilar. Abdulloh ibn Umar aytdi: «Agar Oisha buni Rasululloh ﷺdan eshitgan boʻlsa, Hijrga tutash ikki ruknni istilom qilmasliklari Baytning Ibrohim alayhissalomning poydevorida toʻliq qurilmaganligi uchundir, deb bilaman».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кўрмайсанми, сенинг қавминг Каъбани қурганларида уни Иброҳим алайҳиссаломнинг пойдеворидан камайтириб қуришган», дедилар. Мен: «Эй Расулуллоҳ, уни Иброҳим алайҳиссаломнинг пойдеворига қайтариб қурмайсизми?» дедим. У зот: «Қавмингнинг куфрдан яқинда чиққанлиги бўлмаганида эди (шундай қилардим)», дедилар. Абдуллоҳ ибн Умар айтди: «Агар Оиша буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бўлса, Ҳижрга туташ икки рукнни истилом қилмасликлари Байтнинг Иброҳим алайҳиссаломнинг пойдеворида тўлиқ қурилмаганлиги учундир, деб биламан».